THEY'RE FEELING - превод на Српском

• osećaju
• се осећају

Примери коришћења They're feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people find that eating a banana when they're feeling stressed can help improve energy and recovery.
Неки људи сматрају да једење банане када осећају стрес може помоћи у побољшању енергије и опоравку.

If it helps, they're feeling that way too and they don't know the answers either.
Ukoliko pomaže i oni se osećaju isto tako i ni oni nemaju odgovore.

Kids can also take part in some fun workshops and tours, and if they're feeling fearless, a‘sleeping with the sharks' nighttime program is also available!
Деца такође могу да учествују у неким забавним радионицама и путовања, а ако они осећају неустрашив," спавао са ајкулама" ноћног програма је такође доступан!

Have your younger child describe how they're feeling as best they can“It makes my tummy hurt.
Neka Vam dete opiše kako se oseća na način na koji ono to najbolje može:„ Od toga me boli stomak.

Just because they're feeling low, it doesn't mean they aren't there for you
Samo zato što se osećaju loše to ne znači da oni nisu tu za Vas

Sometimes, guys will shower us with compliments whenever they're feeling good about something- such as a spot of womanising.
Понекад, људи ће нас туш са комплиментима кад год они осећају добро о нечему- као што је месту швалери.

Some people find that eating a banana when they're feeling stressed can help improve energy and can fend of the effects of stress.
Неки људи сматрају да једење банане када осећају стрес може помоћи у побољшању енергије и опоравку.

It's possible to imagine yourself in their place as a way to comprehend what they're feeling or experiencing.
Vi pokušavate da zamislite sebe da ste na njihovom mestu, a sve to u cilju razumevanja šta oni osećaju ili doživljavaju.

added:“Too many children who try to speak out about the way they're feeling are being let down or simply ignored.
navodi u saopštenju:„ Previše dece koja pokušaju da govore o načinu na koji se osećaju jednostavno bude ignorisano.

try to understand what they're feeling, what they're thinking and where they come from.
покушамо да разумемо шта они осећају, шта мисле и одакле долазе.

Then, during the OM, the strokee is supposed to tell the stroker if they want anything to be done differently, and the stroker is supposed to describe the sensations they're feeling.
Затим, током ОМ је строкее је требало да каже СТРОКЕР уколико желе нешто да се уради другачије, а Строкер треба да опише осећај они осећају.

As you sweetly surprise them with things they love, like tickets to see their favorite team or medicine and soup when they're feeling ill.
Očekivaće da ga slatko iznenadite stvarima koje voli, kao što su karte za utakmicu omiljenog tima ili lekovi i topla supica kada se oseća loše.

Just to be able to share how they're feeling can be a huge relief.
Samo to što će moći da podele kako se osećaju može biti veliko olakšanje.

In fact they're probably feeling it ten times worse as we guarantee that right at this very moment they're feeling bad about either pushing you away
U stvari oni se verovatno osećaju 10 puta gore, jer garantujemo Vam, upravo ovog trenutka oni se osećaju loše što Vas odguruju ili se osećaju užasno

I know what they're feeling, I know their longing for Master,
ja znam šta oni osećaju, ja znam da oni čeznu za Učiteljem,

If you two are in the middle of a text conversation, but they randomly throw in a pic, and then carry on with the conversation casually, without really mentioning the picture they just sent you, don't ignore it even if your partner diverts the conversation because they're feeling awkward.
Ако вас двоје усред текстуалног разговора, али случајно баците на пик, а затим наставите разговором без сумње, а да стварно не помнојете слику коју су вам управо послали, не игноришите га чак и ако ваш партнер преусмери разговор јер се осећају неугодно.

These have become a place for people to write what they are feeling.
Neki su se okrenuli Internetu da napišu ono šta osećaju.

Help them to name the emotions they are feeling.
Pustite ih da ispolje emocije koje osećaju.

They don't hide what they are feeling.
И не крију оно што осећају.

Especially if they are feeling fine!
Нарочито ако се осећа добро!