ONI SE OSEĆAJU - превод на Енглеском

• they feel
• they felt

Примери коришћења Oni se osećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se ujutru osećaju kao da nisu ni spavali.
In the morning, he felt as if he hadn't slept at all.

Oni se osećaju kao mi.
It feels like we.

Oni se osećaju nemoćno, bespomoćno
They feel themselves to be powerless,

Oni se osećaju kao stranci u sopstvenom gradu.
People feel like strangers in their own land.

Oni se osećaju kao mi.
It feels like us.

Sve je to u redu, ali oni se osećaju.
It's different, but they're feeling it.

telefonom razgovaraju sa njima, oni se osećaju bolje.
talk to them on the phone, they felt better.

telefonom razgovaraju sa njima, oni se osećaju bolje.
talk with them by phone, they felt better.

Oni se osećaju kao da ih ljudi stalno osuđuju i to ne zbog toga ko su oni u stvari.
Insecure people feel like they are always being judged, and not for who they truly are.

Ukoliko pomaže i oni se osećaju isto tako
If it helps, they're feeling that way too

Oni se osećaju sitni pred tobom, i njihova je niskost sva zažarena,
In your presence they feel themselves small, and their baseness gleams

Oni se osećaju najbolje kada igraju na sigurno, jer oni samo na taj način mogu da dođu do vrha.
These folks feel best playing it safe since this is a fail-safe way to get to the top.

U stvari oni se verovatno osećaju 10 puta gore, jer garantujemo Vam, upravo ovog trenutka oni se osećaju loše što Vas odguruju ili se osećaju užasno
In fact they're probably feeling it ten times worse as we guarantee that right at this very moment they're feeling bad about either pushing you away

One se osećaju nepoželjno i neprimećeno u društvu.
They feel lost and unneeded in the society.

One se osećaju lakše na koži.
It feels better on the skin.

One se osećaju odbačenim.
They feel disenfranchised.

One se osećaju lakše na koži.
It feels smoother on the skin.

One se osećaju lakše na koži.
They feel nicer on the skin.

Bez toga oni se osećaju nevoljeni.
Without it, they feel ill.

Bez toga oni se osećaju nevoljeni.
Without them, I feel uneasy.