DA SE OSEĆAJU KAO - превод на Енглеском

feel like
osećaj
utisak
osecaj
osećaš
se osećam kao
се осећати као
čini
осећај
да се осећате као
se osetiti kao

Примери коришћења Da se osećaju kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Muškarci vole da se osećaju kao heroji.
We all like to feel like heroes.
Vi znate da učinite da se ljudi osećaju kao kod kuće.
They know how to make people feel at home.
Hoće i one da se osećaju kao ljudi.
But we also want them to feel like real people.
Naterajte čitaoce da se osećaju kao da se sve to desilo njima.
Make the reader feel as if they're there.
Vi znate da učinite da se ljudi osećaju kao kod kuće.
You know what it takes to make people feel at home.
A i tera ih da se osećaju kao budale.
They are made to feel like idiots.
Da se osećaju kao deo grupe.
To feel like part of a group.
Plus, koji ne žele da se osećaju kao super-prikrivenog špijuna na njihovom bekstvu?
Plus, who doesn't want to feel like a secret agent sliding that mirror open?
Želim da se gosti osećaju kao da su mi došli u kuću.
I want them to feel like they have come to my house.
Svi žele da se osećaju kao da su postigli nešto dobro.
Everyone wants to feel like they're doing something good.
Muškarci vole da se osećaju kao heroji.
They like to feel like heroes.
Želim da se gosti osećaju kao da su mi došli u kuću.
I want my customers to feel like they are in my home.
Ljudi koji tu kupuju počeli su da se osećaju kao deo veće zajednice.
We want everyone who works here to feel part of a bigger community.
Vi znate da učinite da se ljudi osećaju kao kod kuće.
You can make people feel at home.
Želim da se svi osećaju kao kod kuće.
I want everyone to feel at home”.
Da se osećaju kao deo grupe.
Makes you feel like part of the group.
Svi žele da se osećaju kao da su postigli nešto dobro.
Everyone wants to feel as if they are getting a good deal.
Omogućava da se putnici osećaju kao u hotelu.
All this allows passengers to feel like guests of the hotel.
Ili zato što bi želeli da se osećaju kao kod kuće.
Maybe because they want to feel at home.
Vi znate da učinite da se ljudi osećaju kao kod kuće.
You have a way of making people feel at home.
Резултате: 118, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески