YOU FEEL LIKE - превод на Српском

• osećaj kao
• osećate kao
• се осећате као
• da se osećate kao
• se osećaš kao
• osećate se kao
• се осјећате као
• da se osetiš kao
• osećate
• осећате као
• осећаш
• osetite
• se osjećate kao
• osećaćeš se kao
• vam se čini
• осећај као
• jesi li raspoložena

Примери коришћења You feel like на Енглеском и њихови преводи на Српски

It makes you feel like an alien.
Rekli ste da se osećate kao stranac.

Make you feel like shit.
Da učini da se osetiš kao govno.

You feel like your life is not in your hands.".
Imaze osećaj kao da vaš život nije u vašim rukama.

If you feel like a woman, then you are a woman.
Ako se osećaš kao devojka, devojka si;

Sometimes you feel like you are simply not good enough.
Кад се стално осећате као да једноставно нисте довољно добри.

It is important to keep this in perspective when you feel like a rejected man.
Важно је задржати ово у перспективи када се осјећате као одбачени човјек.

You feel like you're losing
Osećate da ste izgubljen

You feel like a prisoner.
Osećate se kao zatvorenik.

You feel like you need to prove that what was said is wrong.
Osećate kao da morate da se dokazujete, što je pogrešno.

It makes you feel like you are in the 1960s.
Čine da se osećate kao da ste u dvadesetim godinama.

And a little bit makes you feel like an expert.
Malo foliranja da se osetiš kao intelektualac.

Maybe you feel like you haven't….
Imate osećaj kao da ne….

When you feel like you belong,….
Kad se osećaš kao da pripadaš.

You feel like it?
Се осећате као да?

You feel like the luckiest person in the world.
Osećate se kao najsrećnija osoba na svetu.

You feel like you lose part of yourself.
Osećate kao da ste izgubli deo sebe.

It makes you feel like you're not important.
Počinjete da se osećate kao da niste bitni.

They would make you feel like shit.
Da učini da se osetiš kao govno.

You feel like you are advancing.
Osećate da ste spremni za napredovanje.

You feel like you're in the movie.
Imate osećaj kao da ste u filmu.