TO FEEL AS - превод на Српском

• да се осећају као
• да се осећате као
• da se osećaju kao
• da se oseća kao
• да се осећа као
• да се осећам као
• da se osjećaju kao
• да се осјећају као

Примери коришћења To feel as на Енглеском и њихови преводи на Српски

customers always need to feel as if the host has their back.
клијенти увек морају да се осећају као да им домаћин има леђа.

It's very common for people with bipolar disorder To feel as if nothing is wrong.
Vrlo je uobičajno za ljude sa bipolarnim poremećajem da se osjećaju kao da je sve uredu.

You will be able to feel as a stylist, makeup artist,
Моћи ћете да се осећате као стилиста, шминкер,

At times, it's easy to feel as though life is passing you by.
С времена на време, то је лако да се осећају као да вас зивот пролази.

The main thing is for a person to feel as if he is better than others in at least something.
Главна ствар је да се особа осећа као да је боља од других у бар нечему.

the need to heal your marriage is behind you and you begin to feel as if you can and will have a fulfilling life.
потреба за лечењем вашег брака стоји иза вас и почињете да се осећате као да можете и имате испуњавајући живот.

if you truly start to feel as though they're always the same,
заиста почну да се осећају као да су увек исти,

Is there really any valid reason for me to feel as if I have to use those machines?
Да ли заиста постоји неки валидан разлог да се осећам као да морам користити те машине?

The need to feel as a significant subject is one of the most genuine
Потреба да се осећа као значајан субјект је једна од најистакнутијих и најосновнијих људских слабости

the need to heal your marriage is behind you, and you begin to feel as if you can have a fulfilling life.
потреба за лечењем вашег брака стоји иза вас и почињете да се осећате као да можете и имате испуњавајући живот.

The woman in front of you wants to feel as if you have no one else on your mind other than her.
Жена испред вас жели да се осећа као да нисте имали ниједног другог на уму осим ње.

it can start to feel as though it's your second home.
више), нехотично почињете да се осећате као код куће.

Your dog is a part of the family who needs to feel as though he will never be replaced.
Ваш пас је део породице који треба да се осећа као да никада неће бити замењен.

we can begin to feel as though this is simply the way it is,
можемо почети да се осећамо као да је то једноставно онакав какав је,

it is completely normal to feel as though you are being‘replaced.'".
sasvim je normalno da se osećate kao da ste zamenjeni".

In a heated environment, she says, it's not uncommon for people to feel as though they have more flexibility
У загрејаном окружењу, каже, није необично да се људи осећају као да имају већу флексибилност

But there are some places in Ethiopia where the mists of myth are so deep that it can be hard not to feel as if you are a knight in armour galloping on a white steed toward the palace of the cloven-footed Queen of Sheba.
Али постоје места у Етиопији где су магле мита толико дубоке да је тешко да се не осећате као да сте витез у оклопу који се креће на бијелом коњу према палати краљице од Шебе.

The last thing anyone wants is to feel as if your case did not go as expected because you failed to get legal representation, so if your former partner gets one, hire an attorney too.
Последња ствар коју желите је да се осећате као да ваш случај није испао онако како сте желели јер је ваш бивши ангажовао адвоката, а ви нисте.

the movies- I didn't feel the way I was supposed to feel as a new mother.
филмовима- нисам осјећао начин на који сам био претпостављено да се осећам као нова мајка.

I don't like to feel as if I'm being deceptive.
а не волим да се осећам као да сам преварант.