THEY OCCUPY - превод на Српском

• они заузимају
• okupiraju
• oni zauzimaju
• оне заузимају
• one zauzimaju
• zauzeli

Примери коришћења They occupy на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this time, they occupy only about 3,2% of the children's book market,
У овом тренутку, оне заузимају само око 3, 2% тржишта дечјих књига,

however they occupy a tiny share in sales
međutim, oni zauzimaju samo mali udeo u prodaji

They occupy less space and at the same time harmoniously fit into the interior of any kitchen.
Они заузимају мање простора и истовремено се складно уклапају у унутрашњост било које кухиње.

The start and end positions are classified by which portion of the 9-area grid they occupy.
Почетне и крајње позиције се класификују по томе који део од 9 области оне заузимају.

While women make up 57.5% of staff in the academic sector, they occupy only 32.2% of managerial positions.”.
Dok žene čine 57, 5 odsto zaposlenih u akademskom sektoru, one zauzimaju samo 32, 2 odsto menadžerskih pozicija".

Each of these shrimp in a tree has a different mood, and they occupy a different position.
Svaki od ovih čovečuljaka na drvetu ima različito raspoloženje, i oni zauzimaju različiti položaj.

the physical area which they occupy.
физичког подручја које они заузимају.

While women make up 57.5% of staff in the academic sector, they occupy only 32.2% of managerial positions.”.
Док жене чине 57, 5% запослених у академском сектору, оне заузимају само 32, 2% менаџерских позиција“.

can see that they occupy very different social worlds.
možemo da vidimo da oni zauzimaju različite društvene svetove.

For this reason, it is worthwhile to discuss the antiviral effects of adaptogens alone- against viral infections, they occupy completely different phytochemicals than those that are effective against bacteria.
Из тог разлога је вредно расправљати о антивирусним ефектима адаптогена- од вирусних инфекција, они заузимају потпуно различите фитокемикалије од оних који су ефикасни против бактерија.

Three polygonal fortified towers can still be identified and it is assumed that they occupy the site of the moon temple for which Harran was once so famous.
Још увијек се могу идентификовати три полигонална утврђена кула и претпоставља се да они заузимају место мјесечног храма за који је Харран некада био познат.

the kontakion lies mainly in the place which they occupy in the service.
кондака састоји се углавном у месту које они заузимају у богослужењу.

in fact they occupy its crater.
у ствари они заузимају његов кратер.

Clothes and things should be placed in the built-in wardrobes, they occupy a minimum of space
Одјећа и ствари треба ставити у уграђене ормаре, заузимају минимум простора

In the series of“aggressiveness” they occupy only the fourth place after the Caucasian
У серији„ агресивности“ заузимају само четврто место по кавкаским

As a rule, these problems cause a displacement of the internal organs located nearby, they occupy the wrong position,
По правилу, ови проблеми узрокују помјерање унутарњих органа који се налазе у близини, заузимају погрешан положај,

And although they occupy more space this way, it means that
И премда на тај начин заузимају више простора,

Among the"aggressiveness" they occupy only the fourth place after the Caucasian
У серији„ агресивности“ заузимају само четврто место по кавкаским

other pelagic birds are excellent bioindicators of the environment, as they occupy a high trophic level.
друге пелагичне птице су биоиндикатори животне средине, јер заузимају висок трофички ниво.

whose contribution to the overall picture is insignificant compared with the area they occupy.
чији је допринос укупном слика је безначајно у поређењу са површине коју заузимају.