THINGS THAT WOULD - превод на Српском

it didn't make me happy, and for many years I denied the things that would.

mnogo godina ja sam negirala stvari koje bi me usrećile.

You have your own ideas about the things that would make you and your loved ones truly comfortable

Vi imate svoj stav o stvarima koje će vas i vaše voljene učiniti srećnima i zadovoljnima,

to search this apartment, I'd find things that would make our working together impossible.

претресем овај стан нашао бих ствари које би учиниле немогућим наш заједнички рад.

can do things that would amaze you.

mogu uraditi stvari koje bi vas zadivile.

pay with the gift card for a total net cost of $38 for things that would normally cost $100.

платите поклон картицом укупни нето трошак од 38 долара за ствари које би обично коштале 100 долара.

it's best to try to think of things that would give the Gemini stimulation or excitement.

najbolje je da pokušate da razmišljate o stvarima koje će Blizancu dati stimulaciju ili uzbuđenje.

these are all things that would have gotten you a good mating partner as humans were evolving.

изгледају најатрактивније, то су све ствари које би вам добило добар партнер за парење док се људи развијају.

unprofessional things that would make no sense," Moretz said.

непрофесионалне ствари које би нема смисла“, рекао је Морец.

unprofessional things that would make no sense.

непрофесионалне ствари које би нема смисла“.

This talking bear… does he ever tell you to do things that would hurt yourself or others?

Taj medved koji govori… Da li ti nekad govori da radiš nešto što bi povredilo tebe ili druge?

Well, Ellie, let's just say that… we've found some things that would make your theories look like Geology 101.

Pa, Eli, recimo samo da smo našli neke stvari od kojih bi tvoje teorije izgledale kao osnove geologije.

that you had done things that would make me shudder.

si radio stvari od kojih bi me uhvatila jeza.

so no one can do things that would jeopardize the cosmos.

su ovde sa mnom, pa niko ne može da učini nešto što bi ugrozilo kosmos.

So I started making things specific to the protest, things that would be weapons in a spiritual war, things that would give people voice and things that would fortify them for the road ahead.

Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.

wanted to give people things that would make life easier.

дају људима ствари које ће олакшати живот.

Earlier in His ministry, Jesus employed numerous graphical analogies using simple things that would be familiar to everyone(salt,

Првобитно, Исус је употребљавао многе графичке аналогије користећи уобичајене ствари које би свима биле познате( со,

liking without the harm there psoriasis ointment for face only things that would register with my brain

допадање без повреда масти псоријазе за лице само ствари које би се регистровале у мом мозгу

It's this bluntness in the way that guys say things that would make you want to have a guy around to just tell you the honest*and oftentimes brutal* truth.

То је та отвореност на начин на који момци говоре ствари које би учиниле да желите да имате момка који ће вам рећи поштену и често бруталну истину.

Russians' strength is that they can endure things that would break other nations," Friedman said,that could begin to impinge on Europe.".">

Руска снага лежи у њеној способности да издржи оно што би друге нације сломило“, рекао је Фридмен,

Where what's good in the short run for the elite is bad for the society as a whole, there's a real risk of the elite doing things that would bring the society down in the long run.

Оно што је краткорочно добро за мањину је дугорочно лоше за друштво у целини; постоји ризик да мањина ради оно што би друштво оштетило на дуге стазе.