THIS IS YOUR LAST - превод на Српском

• ovo je tvoja poslednja
• ovo je vaša poslednja
• ovo vam je zadnja
• ovo je tvoja zadnja
• ovo ti je zadnja
• ovo vam je posljednja
• ово је твоја последња
• ово је ваша последња
• ovo vam je zadnje
• ovo je tvoja posljednja
• ovo je tvoje zadnje
• ovo je vaša posljednja

Примери коришћења This is your last на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your last chance, Mr Grieves.
Ovo je tvoja zadnja šansa, g.

This is your last at bat in this league forever!
Ovo je tvoje zadnje udaranje u ovoj ligi zauvijek!

This is your last chance.
Ovo vam je zadnja šansa.

This is your last chance at a title before you retire.
Ovo je tvoja poslednja šansa do titule pre nego što odeš u penziju.

C-VILLE: This is your last tour.
HC: Ovo je vaša poslednja turneja.

This is your last chance.
Ovo je tvoja posljednja prilika.

This is your last chance to give up.
Ovo ti je zadnja prilika da odustaneš.

This is your last chance.
Ovo je vaša posljednja šansa.

This is your last chance to get this right.
Ovo je tvoja zadnja sansa da uradis stvari kako treba.

What do you mean, this is your last fight?
Kako to misliš ovo je tvoja poslednja borba?

This is your last chance, Sierra-Tango-Nine.
Ovo vam je zadnja šansa, S-T-9.

By my count this is your last parole violation.
Ovo je tvoje zadnje kršenje uvjetne.

This is your last chance to say no.
Ovo je vaša poslednja šansa da kažete ne.

This is your last chance to help yourself, my friend.
Ovo ti je zadnja šansa da si pomogneš, prijatelju.

Tempting my conviction…♪ This is your last second chance, Ade.
Ovo je tvoja poslednja druga šansa, Ade.

Uh, this is your last stop, Karen.
Uh, ovo je tvoja zadnja stanica, Karen.

Oh, this is your last chance.
Oh, ovo vam je zadnja šansa.

This is your last chance. I know you're scared.
Ово је твоја последња шанса, знам да си уплашен.

This is your last chance to speak.
Ovo ti je zadnja prilika da progovoriš.

This is your last time here.”.
Ovo je tvoja poslednja večera ovde.