THOSE ARRESTED - превод на Српском

• uhapšenih
• uhapšenima
• ухапшених
• ухапшенима
• оних који је ухапшен

Примери коришћења Those arrested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of those arrested have been shown on state television confessing to the charges,
Многи од ухапшених су пред телевизијским камерама признали кривицу, што је пракса

Among those arrested was the 60-year-old human rights lawyer Hoda Abdel-Monaim,
Među uhapšenima je Hoda Abdelmoneim, advokatica od 60 godina, koja je bila

None of those arrested had a criminal history
Nijedan od uhapšenih nije imao kriminalnu prošlost

Beside those arrested, 1,203 people were released on probation,
Осим ухапшених, условно је ослобођено 1. 203 људи,

Among those arrested is the prominent 60-year-old human rights lawyer Hoda Abdelmoniem,
Među uhapšenima je Hoda Abdelmoneim, advokatica od 60 godina, koja je bila

Most of those arrested belong to the Christian Democratic Party,
Mnogi od uhapšenih pripadaju Demohrišćanskoj partiji,

None of those arrested had a criminal history
Ниједан од ухапшених није имао криминалну прошлост

discuss the process required to free those arrested.
razgovara o procesu za oslobađanje uhapšenih.

in Iași, who ordered an investigation resulting in the freeing of those arrested.
који је наредио истрагу која је резултирала ослобађањем ухапшених.

Those arrested in Croatia in connection with Pukanic's murder so far include Robert Matanic,
Među osobama koje su do sada uhapšene u Hrvatskoj u vezi sa Pukanićevim ubistvom su Robert Matanić,

a legal system that couldn't keep those arrested behind bars took the law into their own hands.
pravni sistem koji nije mogao da zadrži uhapšene iza rešetaka uzela je zakon u svoje ruke.

We appeal to the Civil Authorities of Montenegro requesting that all those arrested for the defense of their shrines from state terror
Обраћамо се државним властима Црне Горе захтевајући да ослободе из затвора све који су ухапшени због одбране својих светиња од државног терора

While denying any direct links with the al-Qaeda network, many of those arrested for the 2003 bombings have admitted they had attended militant Islamist training camps in Chechnya and Afghanistan.
Poričući bilo kakvu direktnu povezanost sa mrežom Al Kaida, mnogi od uhapšenih za bombaške napade 2003. priznali su da su bili u militantnim islamskim kampovima za obuku u Čečeniji i Avganistanu.

Among those arrested were Carlos Melo- an activist with the group Avanzada Progresista-
Међу ухапшенима су Карлос Мело, члан групе Avanzada Progresista,

The official further claimed the CIA had promised those arrested U.S. visas
Taj zvaničnik je tvrdio i da je CIA uhapšenima obećala američke vize

The official further claimed the CIA had promised those arrested U.S. visas
Taj zvaničnik je tvrdio i da je CIA uhapšenima obećala američke vize

I even found one case where an officer was willing to drive those arrested to an ATM so the people could get money needed for posting bond.
један случај када је официр био спреман да доведе оне који су ухапшени у банкомат, како би људи могли добити новац потребан за књижење обвезница.

All those arrests, he's got lots of enemies.
Sva ta hapšenja… mora da ima dosta neprijatelja.

Those arrests.
Ta hapšenja.

Those arrested were again abused.
Затвореници су поново злостављани.