Примери коришћења Ухапшених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током 2015. године била је у правном тиму који је радио на ослобађању двојице новинара телевизије Ал Џазира ухапшених у Египту.
In 2015, she was part of the legal team working towards the release of two Al Jazeera journalists jailed in Egypt.Сврха те мафијашке иницијативе била је прикупљање новца за породице ухапшених чланова криминалне групе, јављају медији.
The aim of the mafia's initiative was to get money for the families of the imprisoned members of the criminal group, the media reported.који је наредио истрагу која је резултирала ослобађањем ухапшених.
Са хиљадама цивила који су убијени и хиљадама ухапшених са оружјем које се шаље терористичким групама
With thousands of civilians killed and thousands arrested, with weapons supplied to terrorist groups,Са хиљадама цивила који су убијени и хиљадама ухапшених са оружјем које се шаље терористичким групама
With thousands of civilians killed and thousands arrested, with weapons suppled to terrorist groups,Хауард Смит( новинар„ Вилиџ војса“), и неколико ухапшених са лисицама на рукама које су полицајци повели ради властите безбедности.
Howard Smith(a writer for The Village Voice), and several handcuffed detainees inside the Stonewall Inn for their own safety.суштински“ разговор са Кимом током посете за време које је обезбедио ослобађање троје Американаца ухапшених у Северној Кореји.
Pompeo said he had"good" and"substantive" conversations with Kim during his visit, in which he secured the release of three Americans who had been detained in North Korea.године одлуку о пуштању на слободу петорице српских држављана ухапшених крајем августа 2011. године.
Libya, brought the decision to release five Serbian citizens arrested in late August 2011.Хауард Смит( новинар„ Вилиџ војса“), и неколико ухапшених са лисицама на рукама које су полицајци повели ради властите безбедности.
Howard Smith(a writer for The Village Voice), and several handcuffed detainees inside the Stonewall Inn for their own safety.суштински“ разговор са Кимом током посете за време које је обезбедио ослобађање троје Американаца ухапшених у Северној Кореји.
Pompeo said he had“good” and“substantive” conversations with Kim during his visit, during which he secured the release of three Americans who had been detained in North Korea.ослобађање свих ухапшених активиста и истрагу о полицијској употреби силе.
услов за састанак- ослобађање украјинских морнара ухапшених због кршења границе Русије.
as meeting the conditions of the liberation of Ukrainian sailors detained for violation of border of the Russian Federation.Такође, обећао је азербејџанском министру иностраних послова Е. Мамадјарову да ће разговарати са јерменским МИП-ом Налбандијаном о питањима која се тичу ухапшених и несталих лица,
The Serbian Foreign Minister also pledged Сепаратистичке групе у Каталонији позивају данас на протесте испред градских скупштина широм региона, као одговор на одлуку шпанског судије да одбаци ослобађање њихових ухапшених лидера и других истакнутих политичара.
Separatist groups in Catalonia are calling for protests Monday in front of town halls across the region in response to the decision by a Spanish judge to reject releasing their jailed leaders and other prominent politicians.Такође, шеф српске дипломатије обећао је азербејџанском министру иностраних послова Мамадјарову да ће разговарати са јерменским министром Налбандијаном о питањима која се тичу ухапшених и несталих лица,
The Serbian Foreign Minister also pledged неколико милиона људи ухапшених и посланих у сибирске логоре одакле се мало ко враћао жив.
were even three of the five marshals of the Russian army and">a few millions of people who were arrested and sent to the Siberia camps and only few came back alive.Bio si uhapšen, pred svojom decom!
You were arrested, in front of our children!Младе Биллове капије ухапшене су 1977. године у Албукеркију.
A young Bill gates was arrested in Albuquerque in 1977.U Rusiji uhapšene stotine demonstranata.
Hundreds of protesters detained in Russia.Brat Amerikanca uhapšenog u Rusiji tvrdi da je on došao na venčanje.
NewsBrother of American arrested in Russia on spy charges says he was there for a wedding.
