THOSE STORIES - превод на Српском

• te priče
• оне приче
• te price
• u te bajke
• те приче
• tim pričama
• tih priča
• tih vesti
• se tih priča

Примери коришћења Those stories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now here I am actually living out one of those stories.
Sada i sam proživljavam jednu od tih priča.

I grew up with those stories!
Odrasla sam sa tim pričama!

He has spread those stories.
Oni su širili te priče.

Those stories have very real consequences.
Те приче имају веома стварне последице.

Thisplace, this is like I woke up inside one of those stories.
Ovo mesto je kao da sam se probudio u nekoj od tih priča.

You will be included in those stories.
A vi ćete se zateći u tim pričama.

So let's help young people refine those stories.
Zato pomozimo mladim ljudima da rafinišu te priče.

And when I told those stories, I could see her eyes were mostly clear.
А кад сам причао те приче, могао сам јој углавном видети бистре очи.

And we believe those stories.
Verujemo mi tim pričama.

Today, we still hear those stories.
Danas se sećamo tih priča.

I haven't heard about those stories.
Nisam čuo za te priče.

Everybody shares their stories, and those stories echo back into the show.
Сви деле своје приче, а те приче се понављају у емисији.

So much wonder to be found in those stories and legends!
Kakva su se sve čuda događala u tim pričama i bajkama!

I tried to block out those stories.
Trudim se da se isključim iz tih priča.

I remember those stories too.
I ja se sećam te priče.

I need to highlight those stories.
Мораћу да се подсетим те приче.

But how much truth is there in all those stories?
Koliko ima istine u svim tim pričama?

So please, spare us all those stories.
Daj molim te poštedi nas tih priča.

I don't know where those stories came from.
Ne znam odakle dolaze te priče.

Actually, Bia, all those stories are highly exaggerated. No, really.
Заправо, Бија, све те приче су баш претеране.