THOSE WHO COME - превод на Српском

• онима који долазе
• oni koji dođu
• oni koji dodju
• oni koji dolaze
• оне који долазе
• оних који долазе

Примери коришћења Those who come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sadly, it is also very evident that not all those who come to Christ are at once freed of their occult oppression.
Tužno je da je takođe veoma očigledno da se ne oslobode odmah svog okultnog ugnjetavanja oni koji dođu ka Hristu.

And those who come to follow us will recognise the way because the light we carry stays behind,
A oni koji dodju kako bi nas sledili, prepoznaće put, zato što svetlost koju nosimo ostaje

Russia is a hospitable country and friendly to those who come to us.
Људи су видели да је Русија гостољубива земља која је благонаклона према онима који долазе у нашу земљу“.

Those who come here are aware of the dangers
Oni koji dolaze ovde su svesni opasnosti

he can help those who come to him.
он може да помогне онима који долазе са њим.

Should not those who come to the sanitarium have meat on their tables,
Da li bi trebalo da oni koji dolaze u sanatorijum imaju mesa na svojim stolovima

they now pose health risks to those who come in regular contact with them.
сада представљају здравствени ризик за оне који долазе у редовним контактима са њима.

Those who come to learn the Fa do so of their own accord, not because they were dragged into it.
Oni koji dolaze da nauče Fa, čine to svojom voljom, a ne zato što ih je neko uvukao u to.

Calero, gave a very interesting outline of what ESRI has to offer this year and those who come;
Цалеро је дао врло занимљив преглед онога што ЕСРИ може понудити ове године и оних који долазе;

the hand which created Adam then, is creating now also and always those who come after him.".
рука која је створила Адама тада, ствара сада и свагда оне који долазе после њега“[ 1].

Those who come to our sanitariums for treatment should be provided with a liberal supply of well-cooked food.
Oni koji dolaze u naše sanatorijume da bi se lečili, treba da budu snabdeveni bogatom i dobro pripremljenom hranom.

a safe place for those who come to seek inner peace.
безбедно место за оне који долазе да траже унутрашњи мир.

Those who come to the sanitarium must be provided with wholesome food prepared in the most palatable way consistent with right principles.
Oni koji dolaze u sanatorijum moraju biti snabdeveni zdravom hranom pripremljenom na najukusniji način i u skladu sa pravim načelima.

To ensure that those who come directly or indirectly into contact with food are not likely to contaminate food by.
Obezbediti da oni koji dolaze u direktan ili indirektan kontakt s hranom neće kontaminirati hranu.

In the forests with ancient trees untouched, those who come for the search for healing are experiencing extremely positive developments.
У шумама са нетакнутим древним дрвећем, они који долазе у потрази за излечењем доживљавају изузетно позитивне помаке.

Answer: those who come to them with android phone navigation systems like GPS with Software i-GO!
Одговор: они који долазе са њима Андроид телефон са ГПС навигационе системе са софтвером као што сам-ГО!

For all those who come by car or a tourist bus,
Za sve one koji dolaze organizovanim sopstvenim prevozom

Even those who come to class with a fair amount of skepticism go home happy
Чак и они који долазе на час са прилично скептицизмом иду кући задовољни

But it works for me… it works for me with the others, those who come from the outside… because I don't speak with my family.
Ali meni koristi. Korisno mi je zbog drugih, za one koji dolaze spolja. Zato što ne razgovaram sa mojom porodicom.

People have seen that Russia is a hospitable country that is welcoming to those who come here.”.
Људи су видјели да је Русија гостољубива и пријатељски настројена земља према онима који дођу овдје.