WHO HAD COME - превод на Српском

• који су дошли
• који су долазили
• koji su došli
• који је дошао
• koji je došao
• koji su se ovamo

Примери коришћења Who had come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nenad Stajic, the President of the said club, thanked everyone who had come to the“Mladost” Sports Center
Predsednik kluba, Nenad Stajić zahvalio se svima koji su došli u Sportski centar„ Mladost“

She said she had once been assaulted by a man who had come to see her mother.
Rekla je da ju je jednom napao muškarac koji je došao da vidi njenu majku.

I tried to discern the suffering on the faces of these Christians who had come from Russia.”.
приметим патњу на лицима ових Хришћана који су дошли из Русије.“.

Jesus was the Jewish Messiah(the anointed King) who had come to fulfill the Law(Matthew 5:17)
Исус је био јеврејски Месија( наименовани краљ) који је дошао да испуни Закон( Матеј 5:

a big storm had scatterred off the visitors and pilgrims who had come to see the Father.
jaka oluja oterala je sve poklonike i posetioce koji su došli da vide starca.

Candide and Martin dine with six strangers who had come for Carnival of Venice.
Мартин су вечерали са шесторицом странаца који су дошли на венецијански карневал.

Luke 6:18 who had come to hear him and to be healed of their diseases.
Који је дошао како би могли да га слуша и да се исцељују од својих болести.

I remember speaking each morning at a conference of Cambodian leaders, who had come from all over North America to the state of Washington.
Sećam se, da sam svakoga jutra govorio i na konferenciji vođama iz Kambodže, koji su došli u državu Vašington iz čitave Severne Amerike.

deep indifference even among those who had come to devote their lives to God.
бринула велика равнодушност чак и међу онима који су дошли да посвете свој живот Богу.

The Prophet Elisha's instruction to the Syrian general Naaman, who had come to him seeking a cure for his leprosy, points to baptismal rebirth.
Тхе Пропхет Елисха је инструкција у сиријском генерала Наман, који је дошао да му тражи лек за своју губе, указује на крштења препорода.

Shot Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to see the famed Mt.
I tako dvaput pogodila g. Kaplana pred uplašenim ljudima… koji su došli odmoriti se na planinu Rushmore.

drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
сврстали се у бојне редове пред градским вратима, а краљеви+ који су дошли сврстали су се засебно на пољу.

Said a tiresome lawyer, who had come to pay a visit, and sat on the sofa.
Зачуо се глас досадног саветника који је дошао у посету и седео на дивану.

as they call them, who had come to help them.
su ih zvali, koji su došli da im pomognu.

In 1838, Njegoš hosted Saxon King Frederick Augustus II, a keen naturalist who had come to Montenegro to study the country's diverse flora.
Године 1838, угостио је саксонског краља Фридриха Аугуста II, посвећеног природњака који је дошао у Црну Гору да проучава разноврсну флору Црне Горе.

took his daughter and there encountered many people who had come to seek deliverance from various ills.
zateče na vodi mnogo naroda, koji su došli da traže spas od raznih muka.

How can any one put such notions into a child's head?” said the tiresome Privy Councilor, who had come to pay a visit, and was sitting on the sofa.
Како можете детету причати тако нешто!“, зачуо се глас досадног саветника који је дошао у посету и седео на дивану.

Didn't some band of CCP special agents in New Zealand try to secretly use students who had come to deviant understandings to stir up trouble?
Nije li grupa specijalnih agenata KPK na Novom Zelandu pokušala da tajno iskoristi učenike koji su došli do iskrivljenih shvatanja i napravi probleme?

She said she had once been assaulted by a man who had come to see her mother.
Рекла је да ју је једном напао мушкарац који је дошао да види њену мајку.

Canbulatoğlu Hüseyin Pasha, who had come to provide help,
Џанбулатоглу Хусејин-паша, који је дошао да пружи помоћ,