DOŠLO JE VREME - превод на Енглеском

• time has come
• now it's time
• then it was time
• time's come
• time has arrived
• hour has come
• time had come
• now it was time
• now it is time
• moment has arrived
• time is here
• soon it was time

Примери коришћења Došlo je vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Došlo je vreme kada svi treba da stradaju.
The hour has come when all is to perish.

Došlo je vreme da se uvede voda na brod.
Then it was time to put the boat in the water.

Došlo je vreme za zdravorazumsku, sveobuhvatnu imigracionu reformu.
The time has come for common-sense, comprehensive immigration reform.

Došlo je vreme da pogledate sebe!
Now it's time to look at yourself!

Došlo je vreme da ih povede u njihov novi svet.
Then it was time to let them out into their new home.

Popilo se, smejalo i igralo i došlo je vreme da se ide kući.
They talked and laughed and soon it was time to go home.

Došlo je vreme.
The time had come.

Došlo je vreme da to i dokažeš.
The time has come to prove it.

Došlo je vreme da mi malo zajašemo.
Now it's time to take a little ride.

Došlo je vreme da ih povede u njihov novi svet.
Then it was time to bring her into her new home.

Došlo je vreme da pronađem smeštaj.
Now it was time to find housing.

Došlo je vreme za nas.
The time had come for us to part.

Došlo je vreme da uradim nešto više.
My time has come to do more.

Došlo je vreme da pogledate sebe!
Now it's time to see for yourself!

Popilo se, smejalo i igralo i došlo je vreme da se ide kući.
They were laughing and hugging, and then it was time to go home.

Došlo je vreme da se pronađe partner.
Now it is time for me to find a partner.

Došlo je vreme da pustim stare navike i stare snove.
The time had come to let go… to let go of old habits and old dreams.

Došlo je vreme za dresuru.
Now it was time. Training.

Došlo je vreme," rekao je Valrus.
The time has come," the walrus said.

Došlo je vreme da obojite svoj svet!
Now it's time to paint your field!