THERE WAS A TIME - превод на Српском

• postojalo je vreme
• nekada sam
• дошло је вријеме
• postojalo je vrijeme
• jedno vreme
• nekada davno
• to je bilo vreme
• постојало је време
• nekada je
• došlo je vrijeme
• је постојало време
• постојао је вријеме
• postojala su vremena

Примери коришћења There was a time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a time when you would have completely ignored my request.
Postojalo je vreme kada bi potpuno ignorisao moj zahtev.

There was a time when cinema had strong influence on people.
To je bilo vreme kada se smatralo da film ima značajan uticaj na mase.

There was a time more than 30 people stayed here.
Nekada je ovde živelo preko 30 ljudi.

There was a time when I served my business.
Постојало је време када сам имао посао.

There was a time when Shakespeare was considered extremely unimportant.
Postojalo je vreme kada se Šekspir smatrao za izrazito nevažnog lika.

There was a time you'd be dead already.
Došlo je vrijeme bio bi mrtav vec.

There was a time when I had a job.
Постојало је време када сам имао посао.

There was a time Vincent showed me such devotion,
Nekada je Vinsent meni pokazivao takvu odanost,

There was a time when I didn't know it either.
Postojalo je vreme kada ga ni ja nisam poznavao.

There was a time when the whole world thought that Moby was gay.
Постојало је време када је цео свет помислио да Моби је геј.

There was a time women stayed home with their parents until married.
Nekada je mlada živela u roditeljskoj kući do udaje.

There was a time when everyone in this world knew me.
Došlo je vrijeme kad svatko na ovom svijetu zna mene.

But you would have never imagined that there was a time when they weren't.
Да нико не би помислио да је постојало време кад Га није било..

There was a time of purification.
Postojalo je vreme čišćenja.

There was a time that getting a tattoo was crude
Постојао је вријеме да је тетоважа била сурова

There was a time in this country when sports were revered.
Nekada je sport u ovoj zemlji bio slavljen.

There was a time when there were no colour-names as such….
Постојало је време када није било назива боја као такво….

There was a time where I.
Došlo je vrijeme u kojem.

There was a time when they did not exist.
Postojalo je vreme kada one nisu postojale..

There was a time in this country… when smart people were considered cool.
Postojala su vremena u zemlji… kada su se pametni ljudi smatrali cul.