NEKADA JE - превод на Енглеском

• sometimes it's
• was once
• used to be
• sometimes you have to
• there was a time
• had once
• sometimes it is
• sometimes it was
• it is often
• sometimes the very

Примери коришћења Nekada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada je sport u ovoj zemlji bio slavljen.
There was a time in this country when sports were revered.

Nekada je bolje da ne znaš.
Sometimes it's better not to know.

Nekada je sve ovo bilo njihovo, sve do Kanade.
Used to be all theirs, clear on up into Canada.

Nekada je dovoljno smanjiti unos ugljenih hidrata.
It is often enough to reduce the number of carbohydrates.

Nekada je potrebno da uđete u unutra.
Sometimes you have to go within.

Nekada je potrebno da budeš ponižen da bi zaradio poštovanje.
Sometimes it's necessary to be humiliated to earn respect.

Nekada je američki dolar bio podržan zlatom.
The US dollar was once backed by gold.

Nekada je najbolja reakcija ne reagovati uopšte.
Sometimes, the very best reaction is not any reaction whatsoever.

Nekada je moj sin verovao da sam heroj.
There was a time I was a hero to my son.

Nekada je pripadalo mojoj majci.
Used to be my mom's.

Nekada je najbolje verovati svom instinktu.
Sometimes it is better to trust the instincts.

Nekada je neprijatno videti ljudi van konteksta.
Sometimes it's uncomfortable to see people out of context.

Od kristala je i nekada je, predpostavljam, nešto vredeo.
It's crystal, and was once, I suppose, worth something.

Vidite, nekada je ovo stvorenje… slušalo samo Lady Helen od Ausburga.
You see, there was a time this creature… only answered to Lady Helena of Augsburg.

Nekada je tuda prolazila železnica uskog koloseka.
There used to be an Iron train bridge here.

Nekada je potrebno biti luckast da bi preživeo.
Sometimes you have to be the monster to survive.

Nekada je najbolje verovati svom instinktu.
Sometimes it is best to trust your instincts.

Nekada je baš teško sebi oprostiti.
Sometimes, it is really hard to forgive ourselves.

Nekada je pametnije sačekati.
Sometimes it's better to wait.

Sramota a nekada je tu bio lep parking.
Parking was once great here.