POSTOJALO JE VREME - превод на Енглеском

• there was a time
• there was a moment

Примери коришћења Postojalo je vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Постојало је време када није било назива боја као такво….
There was a time when there were no colour-names as such….

Постојало је време када је само неколикоОни су га производе у врло малим дозама.
There was a time when only a fewThey produce it in very small doses.

Постојало је време када су такви уређаји стекли велику популарност.
There was a time when foldable ones were much popular.

Постојало је време, тетоважа очију била је ријетка
There was a time, eye tattoo was rare

Постојало је време када сам био потпуно фасциниран човеком.
There was a time when I was completely fascinated by a man.

Био сам хуман и постојало је време када сам такође сумњао.
Earlier I was a Muslim, there was a time when I was doubtful.

Постојало је време када оне нису постојале..
There was a time when they did not exist.

Постојало је време, не тако давно, када те је напустио.
There was a time not along ago when he turned from you.

Iskreno receno, postojala su vremena kada sam mislila da je sve gotovo.
And truthfully, there were times when I thought I was beyond saving.

Постојало је време када играчи морали да посети земљу- заснован казино игра казино игре.
There was a time when players had to visit a land- based casino to play casino games.

Постојало је време када здравствени радници сматрају да пушење цигарета представља негативан фактор ризика за блефароспазам,
There was a time when health professionals thought that smoking cigarettes was a negative risk factor for blepharospasm,

Према научним теоријама, постојало је време када биљака на Земљи није било..
According to the theories of science, there was a time when there were no plants on earth.

У Сједињеним Америчким Државама постојало је време када је јастог био типичнија цена за сиромашне.
In the U.S. there was a time when lobster was more typical fare for the poor.

Постојало је време када су уочени озбиљни проблеми органа вида,
There was a time when serious problems of the organs of vision were observed,

Постојало је време када су тетоваже сматрани магичним симболом
There was a time when tattoos were considered as a magical symbol

Znaš, postojala su vremena kada britanska štampa nije smela da izveštava o raspravama iz Parlamenta.
You know, there was a time when British papers… couldn't report on parliamentary debate.

Јер, постојало је време када су готово сви у обавештајном раду на Балкану радили у интересу Газпрома,
Because there was a time when almost all of the intelligence work in the Balkans was done in the interest of Gazprom,

Знаш, постојало је време у нашем браку… када сам ја мислила, да ово неће да профункционише.
You know, there was a time in our marriage when I thought this was not gonna work out.

Dokazalo bi da je Atlantis zapravo i postojao i postojala su vremena kad ljudi nisu živjeli od rata
It would prove that Atlantis really did exist and there were times when people didn't live by war

Ali postojala su vremena kada sam htela da podsetim obe strane da je ovo fikcija.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.