WHO HAD WORKED - превод на Српском

• који је радио
• који је пословао
• koji su radili
• koji je radio
• који су радили

Примери коришћења Who had worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

along with John Paul Jones, who had worked with Jimmy Page as a studio musician,
са Џоном Полом Џонсом, који је радио са Пејџом као студијски музичар,

Another member of the general's defence team, Greg Kehoe, described Gotovina as a patriot who had worked"in difficult conditions,
Drugi član advokatskog tima generala Greg Keho opisao je Gotovinu kao patriotu koji je radio" u teškim uslovima,

Putin spoke with representatives of 55 intelligence units from 34 countries who had worked on securing the tournament.
Na tom sastanku su bili prisutni predstavnici iz 55 obaveštajnih agencija iz 34 zemlje koji su radili na osiguranju turnira.

a magician who had worked as his partner during his early career.
мађионичара који је радио за њега током првих година каријере.

And I was hiding for roughly two years with a couple who had worked for the resistance movement.
Krio sam se otprilike dve godine sa parom koji je radio za pokret otpora.

a scientist who had worked at the site.
научник који је радио на месту трагедије.

Helen DeVore, who had worked for Belgrade Gardens,
Хелен ДеВор, која је радила за Belgrade Gardens,

He knew that the legator had had a daughter called Maria who had worked as a cleaner.
Знао је да је легатор имао ћерку по имену Марија, која је радила као чистачица.

Lars knew one who had worked in the restaurant, and then I got the job.
Lars je poznavao nekoga ko je radio u restoranu, i tako sam ja dobila posao.

but Frankenheimer, who had worked with Lansbury in All Fall Down,[1]
али Франкенхајмер, који је радио са Ленсберију филму All Fall Down,[ 1] је инсистирао

The Belgian theatre director Ivo van Hove, who had worked with the singer on his Off-Broadway musical Lazarus,
Белгијски позоришни редитељ, Иво ван Хов, који је радио са певачем на мјузиклу Лазарус,

The government decided to recall all ambassadors who had worked for the communist secret service after an investigative panel published in December the names of 192 diplomats with previous involvement.
Vlada je odlučila da opozove sve ambasadore koji su radili za komunističku tajnu službu, nakon što je istražna komisija u decembru objavila imena 192 diplomata koji su ranije učestvovali u radu službe.

a Berlin art historian who had worked on the recovery and restoration of frescoes in churches throughout Germany in the 1920s and 1930s.
историчар уметности у Берлину који је радио на опоравку и обнављању фрескама у црквама широм Њемачке током двадесетих и тридесетих година.

He tries to find a car mechanic(who had worked on his Lincoln when Tony drove Lincolns)
Toni pokušava pronaći automehaničara( koji je radio na njegovom Linkolnu u vreme kad je vozio istog)

Bronstein, who had worked with Furman earlier, work with Anatoly Karpov, I was not surprised by the young grandmaster's success, showing a brilliant understanding of grandmaster strategy.">
Бронштајн, који је радио раније са Фурманом, је Фурман почео да ради са Анатолијем Карповом, није ме изненадио успех младог велемајстора, који је показивао сјајно разумевање велемајсторске стратегије.">

thanked everyone who had worked on the call for applications and selection of the
захвалио се свима који су радили на овом конкурсу и на избору предузећа из Медвеђе,

an expert on elections who had worked on the 1968 Humphrey campaign
ekspert za izbore koji je radio u Humphreyevoj kampanji 1968.

an inventor and lap steel player who had worked for Rickenbacker, which had been building
Клеитона Ор" Док" Кауфмана, проналазача који је радио за Рикенбакер, који је током те деценије градио

The Chicago Poisoner was searched by more than a hundred investigators who had worked thousands of versions
Отровницу у Цхицагу претражило је више од стотину истражитеља који су радили на хиљаде верзија

her husband Vitaly Stepanov, who had worked for RUSADA between 2008 and 2011.
njenog muža Votalija Stepanova, koji je radio za Rusku antidoping agenciju( RUSARDA) od 2008. do 2011.