WHO HAVE SUFFERED - превод на Српском

• који су претрпели
• који су патили
• које су претрпјеле
• који су пострадали
• koji trpe
• које су претрпеле
• koji su pretrpeli
• који су претрпјели
• koje su pretrpele
• које су патиле

Примери коришћења Who have suffered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite often, women who have suffered miscarriagesEarly, they ask the doctors about whether cleaning is needed.
Често су жене које су претрпеле побачајрано, питају докторе о томе да ли је чишћење потребно.

Patients who have suffered an ACL injury should always be evaluated for other knee injuries that often occur in combination with an ACL tear.
Пацијенти који су претрпели повреду АЦЛ-а увек треба проценити за друге повреде колена које се често јављају у комбинацији са сузбијањем АЦЛ-а.

For those who have suffered much mentally or physically, and are so exhausted
Za one koji su pretrpeli duhovne i telesne patnje te su toliko premoreni

Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.
Жене које су претрпеле Овај тип дијабетеса су на већим ризицима од типа развоју 2 дијабетес касније у животу.

photos of children and adults, who have suffered vaccine reactions,
фотографије деце и одраслих који су претрпели реакције на вакцине,

For those who have suffered adversity or misfortune
Za one koji su pretrpeli nedaće i nesreće,

Most women who have suffered from too many bad relationships would probably be ready to throw in the towel altogether,
Већина жена које су претрпеле од превише лоших односа вероватно бити спреман да баци пешкир у потпуности,

often people who have suffered similar injuries is what matters the most of them.
често људи који су претрпјели сличне повреде, највише им је важна.

between cluster munition victims and those who have suffered injuries or disabilities from other causes;
између жртава касетне муниције и оних који су претрпели повреде или инвалидност из других разлога;

calling it“a devastating blow for victims who have suffered grave crimes without redress.”.
je reč o„ razarajućem udarcu za žrtve koje su pretrpele teške zločine bez obeštećenja“.

photos of children and adults, who have suffered vaccine reactions,
фотографије деце и одраслих који су претрпели реакције на вакцине,

she spends her time assisting women who have suffered from domestic abuse.
она проводи своје вријеме помоћ женама које су патиле од злостављања у породици.

calling it“a devastating blow for victims who have suffered grave crimes without redress.”.
je reč o„ razarajućem udarcu za žrtve koje su pretrpele teške zločine bez obeštećenja“.

A medical massage therapist provides remedial massage services to assist patients who have suffered physical disability due to injury or illness.
Медицински терапеут за масажу пружа услуге поправне масаже како би помогао пацијентима који су претрпели физичку неспособност због повреде или болести.

she spends her time assisting women who have suffered from domestic abuse.
она проводи своје вријеме помоћ женама које су патиле од злостављања у породици.

Of the time for life to children who have suffered this disease continues to be severe arthritis.
У 50% случајева, током живота код деце која су претрпјела ову болест, присутан је озбиљан артритис.

I've seen people who have suffered blows like this to the head,
Vidjela sam ljude koji su pretrpjeli ovakve udarce u glavu,

Those who have suffered from chronic migraines might also experience a resurgence in those symptoms,
Oni koji su patili od hroničnih migrena takođe mogu iskusiti ponovno javljanje tih simptoma,

Therapists prescribe it even to infants who have suffered a birth injury,
Терапеути га преписују чак и дојенчади која су претрпјела повреду рођења

broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives.
roditelja slomljenog srca, koji su pretrpjeli istu tragediju u vlastitim životima.