WHO HAD BECOME - превод на Српском

• који је постао
• који су постали
• која је постала
• koji je postao

Примери коришћења Who had become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ninurta suffered the same fate as the other gods who had become closely associated with Assyrian rule,
Нинурта је доживео исту судбину као и други богови који су постали блиско повезани са асирском влашћу,

William Graham Sumner, who had become the most well known and widely read American sociologist by single-mindedly promoting the principles of laissez-faire.
Вилијам Грејам Сумнера, који је постао најпознатији и најчитанији амерички социолог по плиткоумном промовисању принципа laissez-faire.

In 1721, the Duchesse de Gramont, who had become a widow, sold it to Daniel François de Gelas of Voisin(1686-1762),
Године 1721. војвоткиња де Грамон, која је постала удовица, продала га је Данијелу Франсоа де Желасу од Воазена( 1686-1762),

or people who had become addicted as a side effect of medical treatment.
приступ због своје професије, или на људе који су постали зависни као нуспојава лечења.

and Lin, who had become a scapegoat for China's failure in war,
а Лин, који је постао жртвени јарац за кинески неусјех у рату,

the Moscow p.r. specialist who had become the head of the Donetsk People's Republic,
moskovskog PR stručnjaka koji je postao šef Donjecke Narodne Republike,

Sonja Henie, who had become major movie stars following their gold medals.
Соња Хени, који су постали главне филмске звезде након својих златних медаља.

led by Ruth Desmond(who had become known as the“Peanut Butter Lady”).
коју је водила Рутх Десмонд( која је постала позната као" Кикирики Буттер Лади").

He hurried before a justice of the peace accompanied by Stangerson, who had become his private secretary, and represented to him that they were in
Odmah se uputio u sud u pratnji Stendžersona koji je postao njegov sekretar, te je tamo izložio

Kano, who had become his keenest and most able student in both randori
Кано, који је постао његов најпреданији и најспособнији студент у рандорију

Timmy, who had become blind from a brain tumor.
Тимија, који је постао слеп од тумора на мозгу.

And their intentions of mobbing us were only counteracted by the influence of my wife's father's family(under Divine providence), who had become very friendly to me,
И њихове намере да нас нападну осујећене су због утицаја породице жениног оца( уз божанску промисао), која је постала пријатељски настројена према мени,

daughter Leanne MacIntyre, who had become a prosecutor in Philadelphia became smitten.">
старија ћерка Лијен Мекинтајер, која је постала тжилац у Филаделфији који је Бен био заљубљен.">

And their intentions of mobbing us were only counteracted by the influence of my wife's father's family(under Divine providence), who had become veryafriendly to me, and who were opposed to mobs,
И њихове намере да нас нападну осујећене су због утицаја породице жениног оца( уз божанску промисао), која је постала пријатељски настројена према мени,

energy and-in the end-even her life on saving people who had become victims of the abuses prevailing in Russia.".
je čitav svoj talenat, energiju i, na kraju,"> svoj život, posvetila spašavanju života ljudi koji su postali žrtve nasilja u Rusiji".

in the end- even her life on saving people who had become victims of the abuses prevailing in Russia.".
je čitav svoj talenat, energiju i, na kraju, svoj život,"> posvetila spašavanju života ljudi koji su postali žrtve nasilja u Rusiji".

Amazing stories of people who have become rich in our time.
Амазинг Сториес људи који су постали богати у нашем времену.

Henry Ford, who has become a messianic figure to the World State.
Хенри Форд, који је постао месијанска фигура за Свјетску државу.

For the people who have become far removed from the Sacred.
За људе који су постали далеко од Сацред.

She's just a friend who has become very successful in her field.
Ona je samo prijatelj koji je postao veoma uspešan u svom polju.