WHO HAD FOUGHT - превод на Српском

• који се борио
• koji se borio
• koji se borila

Примери коришћења Who had fought на Енглеском и њихови преводи на Српски

would the Serb High Command entrust such a mission to a mentally unstable Bosnian Croat[Erdemovic], who had fought previously with Muslim forces
када је већ намеравала да изврши прека погубљења, поверила такву мисију једном ментално нестабилном босанском Хрвату, који се претходно борио за муслиманске снаге

That, instead of serving those who had fought for independence, Kenya politicians had taken the place of the white colonials, buying up businesses
Уместо да служе онима који су се борили за независност, тврдио је, кенијски су политичари заузели место белих колониста,

Many servicemen who had fought to free Europe from Nazi tyranny find themselves imprisoned for demanding the right to vote,
Многи ГИС који су се борили да ослободе Европу од нацистичког тираније се налазе у затвору за захтевне право гласа,

led by white war veterans who had fought fascism in Europe
на челу са белим ратним ветеранима који су се борили против фашизма у Европи

Many GIs who had fought to free Europe from Nazi tyranny find themselves imprisoned for demanding the right to vote,
Многи ГИС који су се борили да ослободе Европу од нацистичког тираније се налазе у затвору за захтевне право гласа,

led by white war veterans who had fought fascism in Europe
на челу са белим ратним ветеранима који су се борили против фашизма у Европи

Jan Smuts Defense Minister, were former Boer War generals who had fought against the British in a while, but now became active
министар одбране Јан Смутс били су некадашњи генерали у Другом бурском рату који су се раније борили против Британаца, али су сада постали активни

That, instead of serving those who had fought for independence, Kenyan politicians had take the place of white colonials, buying businesses
Уместо да служе онима који су се борили за независност, тврдио је, кенијски су политичари заузели место белих колониста,

That, instead of serving those who had fought for independence, Kenyan politicians had taken the place of the white colonials, buying up businesses
Уместо да служе онима који су се борили за независност, тврдио је, кенијски су политичари заузели место белих колониста,

Defence Minister Jan Smuts, both former Second Boer War generals who had fought against the British then, but who now became active
министар одбране Јан Смутс били су некадашњи генерали у Другом бурском рату који су се раније борили против Британаца, али су сада постали активни

Putin said the security situation in Russia would be much worse, however, if thousands of Russian citizens who had fought with Islamic State in Syria had been allowed to return home.
Prema njegovim rečima, bezbednosna situacija u Rusiji bi bila gora da je dozvoljeno hiljadama građana Ruske federacije, koji su se borili na strani ID, da se vrate u domovinu.

a Greek-speaking Lombard who had fought for the Byzantines, to change sides
грчког Ломбарда који се борио за Византинце, тако што је одлучио

for material resources and all other people who had fought for that and he was satisfied that they had managed to find money for that.
помоћнику министра одбране за материјалне ресурсе и свим другим људима који су се борили за то и што смо успели да пронађемо новац за то.

for material resources and all other people who had fought for that and he was satisfied that they had managed to find money for that.
pomoćniku ministra odbrane za materijalne resurse i svim drugim ljudima koji su se borili za to i što smo uspeli da pronađemo novac za to.

Canelo, who had fought his last 5 fights at his preferred 155 lbs catchweight, fight against Liam Smith, a tremendous fighter with real knockout power, and the WBO junior middleweight world title owner, I have no doubt that this fight will be give and take, which will fill the expectations of the fans, and I will work with all the enthusiasm as I always do to get the upper hand on Sept. 17.".">
Канело, који су се борили да га последњих 5 борбама на његов омиљени 155 кг, сам веома драго да објави свој следећи борбу против Лиама Смита, велики Борац са правим ко власти и WBO у млађем просеку тежини за титулу првака света, власник, ја не сумњам да је ова борба ће дати и узети, која ће оправдати очекивања навијача, и ја ћу радити са свим ентузијазмом, као што сам увек да радим, да се горњи руку на септембар.">

There are men who have fought and won.
Има много људи на свету који су се борили и победили.

A candidate who has fought for the people!
Последњи Председник који се борио за народ!

There were a lot of people who have fought for our country.
И какви су многи који су се борили за нашу земљу.

Name one person who has fought in Algeria.
Кажи ми једног човека који се борио у Алжиру.

It is a time to remember those who have fought bravely for freedom.
Sećamo se onih koji su se hrabro borili za slobodu.