WHO HAD JUST - превод на Српском

• који је управо
• која је тек
• koji je upravo
• koja je upravo
• који су управо
• који је само

Примери коришћења Who had just на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he came to the show a wounded man, who had just lost his wife,
И дошао је у серију као рањен човјек, који је управо изгубио жену,

Buddha instructed him to make offerings to the many Buddhist monks who had just completed their summer retreat on the fifteenth day of the seventh month.
Буда га је упутио да приноси дарове многим будистичким монасима који су управо завршили своје летње повлачење петнаестог дана седмог месеца.

I was very well received by the young governor-general, Korsákoff, who had just succeeded Muravióff,
Dočekao me je veoma lepo mladi general-gubernator Korsakov, koji je upravo zamenio Muravjova,

Would it turn you on to be with a woman who had just had sex?
Da li bi te uzbudilo, kad bi bio sa ženskom koja je upravo imala seks?

his voice became that of a commander who had just brought a great ship across fifty light-years of space.
приличи заповеденику који је управо провео један велики брод кроз педесет светлосних година свемира.

The day before, I had met a gentleman who had just spent the last four weeks trekking the continent.
Dan ranije, sam sreo gospodina koji je upravo proveo poslednje četiri nedelje pješačenje kontinent.

founded 13 schools for children of Russia's peasants, who had just been emancipated from serfdom in 1861.
основао 13 школа за децу руских сељака, који су управо били еманциповани од кметства 1861.

I were visiting Brooklyn Bethel, a sister who had just graduated from Gilead School approached us.
prišla nam je sestra koja je upravo završila obuku za misionara u školi Galad.

Raymond, who had just set up a new university in Cambodia.
Раимонд, који је управо поставили нови универзитет у Камбоџи.

founded thirteen schools for the children of Russia's peasants, who had just been emancipated from serfdom in 1861.
основао 13 школа за децу руских сељака, који су управо били еманциповани од кметства 1861.

address of the man who had just robbed the store.
adresu čoveka koji je upravo opljačkao radnju.

a drone recorded a group of curious sharks approached a boy who had just entered the sea.
радилица забележен група радозналих ајкуле пришао дечак који је управо ушао у море.

founded 13 schools for children of Russia's peasants, who had just been emancipated from serfdom in 1861.
основао 13 школа за децу руских сељака, који су управо били еманциповани од кметства 1861.

this commercial comes on about a country singer who had just won an Entertainer of the Year award.
pojavljuje se reklama o kantri pevaču koji je upravo osvojio nagradu Zabavljača godine.

address of the man who had just robbed the store.
адресу човека који је управо опљачкао радњу.

founded 13 schools for the children of Russia's peasants, who had just been emancipated from serfdom in 1861.
основао 13 школа за децу руских сељака, који су управо били еманциповани од кметства 1861.

She had heard that he was a very young officer who had just come from England.
Она је чуо да је врло млад официр који је управо дошао из Енглеске.

It was bought on behalf of Queen Isabella II of Spain, who had just been exiled from Spain following the Glorious Revolution.
Купљена је у име шпанске краљице Изабеле ИИ, која је управо била прогнана из Шпаније након Славне револуције.

He frowned at the woman who had just entered, and at Elayne,
Он се намршти ка жени која је управо ушла, и Елејни,

The little girl, who had just opened her book,
Devojčica, koja je upravo bila otvorila knjigu,