THOSE WHO SPEAK - превод на Српском

• oni koji govore
• они који говоре
• оне који говоре
• оних који говоре

Примери коришћења Those who speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

But those who speak in this way do not understand that the obyvatel is the healthy kernel of life.
Ali oni koji govore na taj način ne razumeju da je OBYVATEL zdravo životno jezgro.

Those who speak English will immediately realize that this is about comfort in the kitchen.
Они који говоре енглески одмах ће схватити да се ради о удобности у кухињи.

Not those who speak the same language,
Ne oni koji govore istim jezikom,

For those who speak the language of the family,
За оне који говоре породичним језиком( Оца

Those who speak or otherwise use the same language are considered a part of the same linquistic community.
Они који говоре или на друге начине користе језик сматрани су делом те језичке теоријско-лингвистичке заједнице.

especially those who speak other South Caucasian languages(or Kartvelian languages):
нарочито оних који говоре другим језицима јужнокавкаске групе( или картвелијанским језицима):

Those who speak the same language are joined to each other by a multitude of invisible bonds by nature herself,
Они који говоре исти језик међусобно су повезани мноштвом невидљивих веза по природи сама,

NET- 11:14 For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.
За оне који говоре на тај начин су сами показују да траже домовину.

including those who speak other Kartvelian languages:
нарочито оних који говоре другим језицима јужнокавкаске групе(

Those who speak of‘union of churches' do not know the mindset of the heterodox
Они који говоре о" сједињењу Цркава" не познају ни менталитет инославних

One woman asked:"I don't understand Batushka, how you not only do not get angry at those who speak ill of you, but continue to love them.".
Једна женаје питала:'' Не схватам Баћушка, како ти не само, да се не љутиш на оне који говоре ружно о теби, већ настављаш да их волиш.''.

Those who speak English have a huge advantage in the global job marketplace,
Они који говоре енглески имају огромну предност у глобалном тржишту радних места,

multilingual speakers are more creative than those who speak only one language.
су људи који говоре неколико језика креативнији од оних који говоре истим језиком.

Harry are among those who speak in a much more relaxed style than their older relatives.
Харри су међу онима који говоре у много опуштенијем стилу од старијих рођака.

The Patriarch also made"the same invitation to those who speak about some'Montenegrin church',
Поглавар СПЦ је" исти позив" упутио и, како је навео," онима који говоре о некаквој' Црногорској цркви',

The Patriarch also made"the same invitation to those who speak about some'Montenegrin church',
Poglavar SPC je" isti poziv" uputio i, kako je naveo," onima koji govore o nekakvoj' Crnogorskoj crkvi',

Consider the Daoist saying,“Those who know do not speak, and those who speak do not know.”.
Dakle pomenuti Lao Ce je rekao:“ Onaj koji zna ne govori, onaj koji govori ne zna.“.

cannot be communicated to those who speak a different language.
se rečima prenese onima koji govore neki drugi jezik.

Lao Tzu, who said“Those who know do not speak, those who speak do not know”.
Dakle pomenuti Lao Ce je rekao:“ Onaj koji zna ne govori, onaj koji govori ne zna.“.

What will these foreign military experts teach them- how to continue killing those who speak Russian?” asked Russian Foreign Ministry spokesman Aleksandr Lukashevich.
Чему ће их учити страни специјалци- како и даље да убијају оне који говоре руски?“, упитао је Лукашевич.