Примери коришћења Tibetan buddhism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I saw in the pilgrim the manifestation of self-abnegation and compassion that I had found in Tibetan Buddhism, yet it came from the Christian tradition I had been raised with.
Видео сам у ходочаснику испољавање само-одрицања у саосећања које сам пронашао у Тибетанском Будизму, а ипак је дошла из Хришћанске традиције у којој сам ја одгајен.The interaction between Buddhism and Tibetan Bon led to a uniquely Tibetan Buddhism, within which various sects, based upon certain teacher-student lineages arose.
Интеракција између Tibetan Buddhism is most common in Tibet,
Тибетански будизам је најраширенији у Тибету,When I read works on Tibetan Buddhism I find the subject of compassion is nearly always mentioned somewhere;
I kad sad čitam knjige o tibetanskom budizmu, otkrivam da je tema saosećanja skoro obavezno negde makar pomenuta;The preparation of the Vajrayana monks, Tibetan Buddhism, involves the requirement to spend a lot of time with the dying.
Припрема монаха Вајрајана, тибетанског будизма, подразумева обавезу да се доста времена проведе са умирањем.Lama(Tibetan: བླ་མ་, Wylie: bla-ma;"chief" or"high priest"[1]) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.
Лама( The dominant religion in Tibet is Tibetan Buddhism, and there are also Tibetan Muslims and Christian minorities.
Доминантна религија ТИбета је тибетански будизам, иако постоје и муслиманске и хришћанске мањине.And it's for the same reason that in Tibetan Buddhism monks are taught to cultivate toward a designated god.
Iz istog razloga, u tibetanskom budizmu sveštenici uče da se kultivišu prema određenom bogu.spiritual traditions eventually diffused into more comprehensive systems such as Tibetan Buddhism that developed its own unique characteristics(e.g. Mongolian Buddhism). .
духовне традиције на крају дифузно у више свеобухватне системе као што су тибетанског будизма које су развиле своје јединствене карактеристике( нпр. монголски the animal Mongoose has always been affiliated with luck and wealth according to Tibetan Buddhism.
животињска Монгооза је увек била повезана са срећом и богатством према тибетанском будизму.are the popular arts on the subject of Tibetan Buddhism.
изражавања развијен на Тибету, са темама из тибетанског будизма.the Daliai Lama remains the spiritual leader of Tibetan Buddhism.
Далај Лама је остао најутицајнији симбол тибетанског будизма.other denominations of Christianity, Tibetan Buddhism and Islam.
друге деноминације хришћанства, тибетанског будизма и ислама.other denominations of Christianity, Tibetan Buddhism and Islam.
укључујући православно хришћанство, друге деноминације хришћанства, тибетанског будизма и ислама.particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds:
а посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиштеMongolia had adopted Tibetan Buddhism.
Монголија усвојиле тибетански будизам.The small Christian community in Leh are descendants of converts from Tibetan Buddhism by German Moravian missionaries who established a church at Keylong in Lahaul in the 1860s,
Мала хришћанска заједница у Леху потомци су преобраћеника из тибетанског будизма немачких моравских мисионара који су 1860. основали цркву у Кеилонгу у Лахаулуup to hundreds of manuscripts of Tibetan Buddhism texts, in this collection you can find an infinity of scientific jewels.
стотинама рукописа текстова тибетанског будизма, у овој збирци можете пронаћи бесконачност научних драгуља.particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds:
а посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиштеIt is known to all that the reincarnation of a living Buddha in Tibetan Buddhism is a unique inheritance system that has a history of hundreds of years, and follows an integrated religious rituals
Svima je poznato da je ovaploćenje živog Bude u tibetanskom budizmu jedinstven sistem nasleđivanja koji se primenjuje stotinama godina i praćen je kompleksom religioznih obreda
