TO A PERSON WHO - превод на Српском

• лицу које
• na osobu koja
• nekome ko
• човеку који
• на особу која

Примери коришћења To a person who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The award is given each spring to a person who shows positive character
Награда се додељује сваком пролећу особи која показује позитиван карактер

Acamprosate is not likely to be helpful to a person who has not already quit drinking
Мало је вероватно да ће Цампрал бити од помоћи особи која још није престала да пије

How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough
Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno

proteins in a diet to a person who is following a diet composed primarily of carbohydrates?
протеина у исхрани особи која прати дијету састављена углавном од угљених хидрата?

If they have to provide first aid to a person who is unconscious,
Ukoliko moraju da pruže prvu pomoć osobi koja je u nesvesti,

To a person who is not familiar with the mechanisms of the fashion industry,
Особи која није упозната са механизмима модне индустрије,

But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo

Secondly, when you are talking to a person who has suffered from schizophrenia, you have to talk a lot.
Drugo, kada pričaš sa osobom koja je patila od šizofrenije moraš puno da pričaš.

Personal data have been collected in connection with offering information society services to a person who has not completed the 18.
Лични подаци прикупљени у вези са пружањем услуга информационог друштва особи која није завршила КСНУМКС.

26 per cent men said that they were more attracted to a person who had a furry partner.
26% мушкараца рекло је да ће их више привући особа која је имала пса.

Even a small step in a good endeavor can bring pleasure to a person who does good.
Чак и мали корак у добром труду може донети задовољство особи која чини добро.

is available only to a person who is familiar with the basics of carpentry skills.
доступна је само особи која познаје основе столарских вештина.

Anyway, what's a little money… to a person who created the whole, wide world?
Bilo kako bilo, šta je malo para… za osobu koja je stvorila ceo svet?

At the same time be unobtrusive, do not offer your help or, not advise, to a person who does not need.
У исто вријеме будите ненаметљиви, немојте нудити своју помоћ или, не савјетовати, особи која не треба.

is willing to entrust authority to a person who has shown judgment,
spremna da poveri vlast osobi koja je pokazala mudrost,

tries to do good to a person who is not indifferent to you.
покушати чинити добро особи која није равнодушна према вама.

What is expected of a person who is not officially in charge is to hand over(power in) Libya to a person who has an official leadership position.".
Ono što se očekuje od osobe koja nije zvanično na vodećoj funkciji jeste da preda vlast u Libiji osobi koja ima zvaničnu lidersku poziciju.“.

A company shall provide full protection to a person who acted diligently and in good faith pointed to the competent bodies to the existence of information from Article 73, paragraph 1, item 3 of this Act.
Друштво је дужно да пружи потпуну заштиту лицу које поступајући савесно у доброј вери указује надлежним органима на постојање информације из члана 73. став 1. тачка 3 овог закона.

Any intentional infliction of pain or suffering to a person who is in any way detained, on the basis of a decision
Забрањено је свако намерно наношење боли или патње лицу које је на било који начин задржано,

majesty and awe-inspiring grandeur of the ocean to a person who has never seen a body of water larger than a mud puddle!
zastrašujući prizor uzburkane površine okeana, nekome ko nikad nije video veću vodu od obične blatne lokve u svom selu!