TO AGREE ON - превод на Српском

• да се договоре о
• dogovora o
• da se slože o
• da se saglase o
• da se dogovore o
• да се договоримо о
• da se dogovorimo o
• da pristane na

Примери коришћења To agree on на Енглеском и њихови преводи на Српски

come from many political backgrounds, we managed to agree on the terms of the reform.
то различитих политичких убеђења, да се договоримо о условима за реформу.

The inability of the sides to agree on a final solution of the Idlib issue may lead to an escalation in northwestern Syria.
Немогућност страна да се договоре о коначном решењу питања Идлиба може довести до ескалације у северозападној Сирији.

It's much easier to agree on classic shapes in neutral colors than to fight over a trendy object in a loud color.
To je mnogo lakše da se dogovore o klasičnim oblicima u neutralnim bojama nego da se bore u moderan objekat u glasan boje.

we finally managed to agree on the key issues.
ипак успели да се договоримо о најважнијем.

Both broadcasters have not been able to agree on this because of the debt and the digital license,
Оба емитери нису успели да се договоре о томе због дуга и дигиталне лиценце, који не дозвољава другима

since they failed to agree on“what would be a genuine multiethnic government at the moment”.
zbog toga što nisu uspeli da se dogovore o tome„ šta bi u ovom trenutku bila prava multietnička lokalna vlast“.

we need only to agree on the time of installation.
потребно је само да се договоримо о времену инсталације.

Pl, this channel was able to agree on joining only in the package"Tricolor TV".
Пл, овај канал био у стању да се договоре о приступању само у пакету" Триколор ТВ".

The two sides have managed to agree on many important issues,
Dve strane su uspele da se dogovore o mnogim važnim pitanjima,

It's much easier to agree on classic shapes in neutral colors than to fight over a trendy object in a loud color.
То је много лакше да се договоре о класичним облицима у неутралним бојама него да се боре у модеран објекат у гласан боје.

Croatia and Slovenia have been unable to agree on a number of territorial issues since they declared their independence from the former Yugoslavia in 1991.
Hrvatska i Slovenija nisu uspele da se dogovore o više teritorijalnih pitanja od kako su 1991. godine proglasile nezavisnost od bivše Jugoslavije.

Better yet, will manufacturers ever be able to agree on one form-factor?
Још боље, да ли ће произвођачи икада бити у могућности да се договоре о једном формуларном фактору?

Representatives of member countries of the OPEC again failed to agree on limiting crude oil production.
Zemlje članice OPEK-a nisu prošle nedelje uspele da se dogovore o zamrzavanju proizvodnje sirove nafte.

you also need to agree on how many pets you want.
Ви такође треба да се договоре о томе колико желите љубимце.

Ban expressed hope that the two leaders will be able to agree on the critically important issues and"make significant progress".
Ban je izrazio nadu da će dvojica lidera biti u stanju da se dogovore o pitanjima od kritičnog značaja i" postignu znatan napredak".

accept that you're never going to agree on everything.
о свом партнеру и прихватити да никад нећеш да се договоре о свему.

Bulgaria's political parties have yet to agree on when the election should be held.
Parlamentarne stranke u Srbiji nisu uspele da se dogovore o tome kada bi trebalo održati izbore.

listeners have a remarkable ability to agree on what is said
слушаоци имају изузетну способност да се договоре о ономе што је речено

Mr Sanchez again failed on Tuesday to agree on an alliance.
Sančes nisu danas uspeli da se dogovore o savezu.

are expected to agree on a balanced budget rule in national legislation.
očekuje se da će da se dogovore o uravnoteženom budžetskom pravilu u nacionalnom zakonodavstvu.