DA PRISTANE NA - превод на Енглеском

• to agree to
• she will go for
• to consent to
• to dock at

Примери коришћења Da pristane na на Српском и њихови преводи на Енглески

On traži da EU pristane na značajne izmene godovora koji je s Unijom postigla njegova prethodnica Tereza Mej.
He is demanding the EU agree to major changes to the agreement the bloc made with his predecessor, Theresa May.

Srbija ne može da pristane na nezavisnost( Kosova)
Serbia cannot agree to independence(of Kosovo)

je tim korakom Talat pritisnuo Kristofijasa da pristane na brzi nastavak celokupnih pregovora.
with this move Talat pushed Christofias to agree on the quick resumption of full-fledged negotiations.

Ako Rusija ne želi da pristane na dogovor, u ovom slučaju mi ćemo igraditi zid
If Russia doesn't want to agree to a deal“in this case we will be building a wall

Ukoliko Rusija ne želi da pristane na sporazum u tom slučaju ćemo napraviti zid
If Russia doesn't want to agree to a deal“in this case we will be building a wall

simboličnih sankcija Rusiji dok pokušava da uveri Putina da pristane na formiranje" kontakt grupe" radi otvaranja komunikacije između Moskve i Kijeva.
symbolic sanctions on Russia as she tries to convince Putin to agree to a"contact group" that would reopen communications between Moscow and Kiev.

Ako Rusija ne želi da pristane na dogovor, u ovom slučaju mi ćemo igraditi zid
If Russia doesn't want to agree to a deal, in this case we will be building a wall

koja odbija da pristane na bilo šta više od široke autonomije.
which refuses to agree to anything more than broad autonomy.

Izetbegović je na konferenciji za štampu posle sastanka trilaterale rekao da BiH ne može da pristane na predlog Srbije o granici dodavši da" ako se ne nađe rešenje,
Izetbegović told a press conference after the Mostar meeting that Bosnia could not agree to Serbia's border proposal, adding that“if no solution is found,

Rusija bi takođe bez daljeg odlaganja da pristane na predlog Ukrajine o pregovorima,
Russia should also without delay agree to the request by Ukraine to hold consultations,

Nije trebalo da pristanemo na to.
We were fools to agree to surgery.

ubedite Hamas i Hezbolah da pristanu na prekid vatre?
Hezbollah? Get them to agree to a cease-fire?

Onda je naj bolje za sve nas da pristanemo na ono sto on kaze.
Then it is betterfor all of us to agree to what he says.

Немачка није вољна да пристане на руско запоседање база на теснацима.
Germany is not prepared to agree to Russia's taking possession of bases on the Straits.

Совјети да пристане на.
Soviets to agree to.

себичност и неспремност да пристану на компромис.
selfishness and unwillingness to agree to a compromise.

Grčki lideri su bili pod intenzivnim pritiskom Trojke da pristanu na reforme, uključujući tu i smanjenje troškova za 3, 2 milijarde evra.
Greek leaders were under intense pressure from the Troika to agree to reforms, including 3.2 billion euros in spending cuts.

Tusk i Junker su naveli da" nisu u poziciji da pristanu na bilo šta što bi menjalo sporazum o povlačenju ili ne bi bilo saglasno s njim".
Tusk and Juncker are clear that they are“not in a position to agree to anything that changes or is inconsistent with the Withdrawal Agreement”.

Centar za žensku pravdu rekao je za BBC da brojke ukazuju na„ sve veći pritisak na mlade žene da pristanu na nasilne, opasne
A spokesperson from The Centre For Women's Justice told the BBC the research was evidence of a“growing pressure on young women to consent to violent, dangerous

Centar za žensku pravdu rekao je za BBC da brojke ukazuju na„ sve veći pritisak na mlade žene da pristanu na nasilne, opasne
The Centre for Women's Justice told the BBC the figures showed the"growing pressure on young women to consent to violent, dangerous