Примери коришћења To build bridges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Integrative studies students develop the intellectual tools needed to build bridges across academic disciplines
Студенти интегративних студија развијају интелектуалне алате потребне за изградњу мостова у академским дисциплинамаvolunteers determined to build bridges between cultures by organizing intercultural exchanges.
породице домаћини и волонтери који желе да граде мостове између култура.they can be used to build bridges and things like that.
они се могу користити за изградњу мостова и такве ствари.I learned about the ways the country's varied communities are striving to build bridges, increase trust
Video sam kako u toj zemlji različite zajednice nastoje da grade mostove, pojačaju poverenjeMr Milenković stated that the title of the European Capital of Culture is a chance to build bridges in sense of overcoming differences at a local level.
Миленковић је изјавио како је титула Европске престонице културе заправо прилика за изградњу мостова и у смеру превазилажења различитости на локалном нивоу.business- looking to build bridges with the Kremlin, regardless of how wide the chasm between them is.
послу- желећи да изгради мостове са Кремљом, без обзира на то колико је провалија међу њима широка.I just can't believe that the French grabbed our agent the same way Conrad is trying to build bridges with the Perrin government.
Једноставно не могу In total, more than 3,000 young Syrians have been empowered to shape the future of their home country and to build bridges between Syrians everywhere and within their host communities.
Укупно, преко 3. 000 младих Сиријаца је оспособљено Elizabeta Kanceska-Milevska spoke to SETimes about efforts to build bridges with other countries in the region.
Elizabeta Kančeska-Milevska razgovarala je sa SETimes-om o naporima za izgradnju mostova sa drugim zemljama u regionu.The practice of philosophy helps to build bridges between people and cultures
Помаже да се изграде мостови између људи и култура и повећава захтеве заIt's this mineral that will one day be used to build bridges, ships, and skyscrapers.
Ovaj mineral će That understanding inspires passionate desire to build bridges of cooperation instead of walls of segregation.”.
То разумевање нас инспирише огромном жељом да градимо мостове сарадње уместо зидова који раздвајају.”.It helps to build bridges between peoples and cultures
Помаже да се изграде мостови између људи и култураThat understanding inspires us with passionate desire to build bridges of cooperation instead of walls of segregation.
То разумевање нас инспирише огромном жељом да градимо мостове сарадње уместо зидова који раздвајају.”.Instead of striving to construct fences that divide us, let us strive to build bridges that unite us.
Уместо да граници допустимо да нас подели, ми градимо мостове који нас повезују.innovative approach to build bridges between the major partners in energy area.
проналазачки приступ градимо мостове међу највећим енергетским партнерима.product development and able to build bridges between the technological, creative
развој производње- и видиш себе гради мостове између технолошких, креативнихBritish Council PhotosOur goal is to build bridges of trust and understanding among people around the world.
British Council PhotosNaš cilj je da izgradimo mostove poverenja i razumevanja između ljudi širom sveta.urging governments to build bridges, not walls,
позивајући државе да граде мостове, а не зидове, и Bulgaria is simply destined to build bridges among the Western Balkans countries because it is familiar with the region,
Bugarska je prosto predodređena da gradi mostove među zemljama Zapadnog Balkana, jer poznaje taj region,
