TO ECONOMIC GROWTH - превод на Српском

• привредном расту
• za ekonomski rast
• за економски раст
• за економски развој

Примери коришћења To economic growth на Енглеском и њихови преводи на Српски

technological development are key factors to economic growth, while economic growth is central to capitalism
технолошки развој од централне важности за економски раст, а економски раст је од централне важности за капитализам

eliminating obstacles to economic growth and increasing the competitiveness of the national economy.
otklanjaju prepreke privrednom rastu i povećava konkurentnost nacionalne ekonomije.

this would open up some room for incentives to economic growth through a moderate reduction of the tax burdens on the economy.
stvorio bi se prostor i za podsticaj privrednom rastu kroz umereno smanjenje poreskog opterećenja privrede.

initiatives for strengthening economic cooperation in the Balkans will give a further boost to the export orientation of the Serbian economy and thus to economic growth.
иницијативе за јачање економске сарадње балканског региона даће додатне импулсе извозној оријентацији наше привреде, а тиме и жељеном привредном расту.

For Serbia, the modernization of infrastructure is not only a question of how much of the contribution will be from infrastructure projects to economic growth, but whether growth is possible without investment in infrastructure.
За Србију, модернизација инфраструктуре није само питање колики ће допринос бити од инфраструктурних пројеката привредном расту, већ да ли је раст уопште могућ без улагања у инфраструктуру.

as well as support to economic growth and competitiveness. Financial assistance in these areas will be oriented to support national sector reforms that target specific results.
poštovanje osnovnih prava, kao i podršku ekonomskom rastu i konkurentnosti. Novčana pomoć u ovim oblastima će biti usmerena na sektorske reforme čiji su ciljevi precizno definisani.

Macedonia is on track to return to economic growth next year,
Makedonija je na putu povratka ekonomskom rastu u sledećoj godini,

In other words, product sustainability is actually inverse to economic growth and hence there is a direct,
Drugim rečima, održivost proizvoda zapravo je obrnuta ekonomskom rastu i zato postoji direktan podsticaj

address our citizens' needs, from security to economic growth.
od bezbednosti do ekonomskog rasta- poručuje Mogerini.

the financial sector's stronger support to economic growth.
све већој подршци финансијског сектора економском расту.

World Bank-- pushed for free trade not aid, yet the historical record shows little empirical evidence that free trade leads to economic growth.
Svetska banka- tražile su slobodno tržište a ne pomoć, a istorijski primeri pokazuju malo empirijskih dokaza da slobodno tržište vodi do ekonomskog rasta.

the more feasible will it be for the National Bank to achieve its objectives by providing a stronger monetary stimulus to economic growth!
to će ostvarivanje ciljeva Narodne banke Srbije biti moguće uz veći monetarni stimulans privrednom rastu.

from security to economic growth.
од безбедности до економског раста“.

increasing support of the financial sector to economic growth.
све већој подршци финансијског сектора економском расту.

as there are no indications that their levels represent a significant obstacle to economic growth.
не постоје индиције да на овом нивоу представља озбиљнију препреку привредном расту.

the government's commitment to economic growth and the creation of a better environment for the social protection
опредељености власти за економски развој и стварање повољнијег амбијента зарад биље социјалне заштите

2016 with projections for 2017 and 2018, while the RSPP coordinated the process of identifying the main obstacles to economic growth and competitiveness, and the formulating the policies in cooperation with the competent institutions.
је РСЈП координирао процес утврђивања главних препрека привредном расту и конкурентности и формулисања политика те идентификације приоритетних структурних реформи у сарадњи са надлежним институцијама.

projected real growth of the economy, for the next year, is 4%.- With regard to economic growth this year, estimates for the third quarter are encouraging,
је за следећу годину пројектован реални раст привреде од 4%.- Што се тиче привредног раста у овој години, охрабрују процене за трећи квартал,

prioritisation of structural reforms with a view to eliminating obstacles to economic growth and development, as well as to boosting the competitiveness of the national economy.
подразумева дефинисање и приоритизацију структурних реформи, у циљу отклањања препрека привредном расту и развоју, као и повећању конкурентности националне економије.

If on one hand technology has led to economic growth and societal development,
С једне стране, технологија је довела до економског раста и друштвеног развоја,