ПРИВРЕДНОМ РАСТУ - превод на Енглеском

• economic growth

Примери коришћења Привредном расту на Српском и њихови преводи на Енглески

у циљу отклањања препрека привредном расту и развоју, као и повећању конкурентности националне економије.
eliminate obstacles to economic growth and development, as well as to raise the competitiveness of the national economy.

Овај програм је дизајниран за напред размишљања студентима који желе да прошире своја знања кроз руту високог образовања да допринесе привредном расту у Великој Британији путем
This programme has been designed for forward-thinking students who are looking to expand their knowledge through the route of higher education to contribute to the economic growth of the UK through both UK markets

би убрзање дало додатни позитиван допринос укупном привредном расту.
while the acceleration would make an additional positive contribution to the overall economic growth.

допринети друштвеном развоју, привредном расту и еколошкој одрживости.“.
contribute to social development, economic growth and environmental sustainability.”.

би се повећао њихов допринос привредном расту и ограничио њихов негативан утицај на фискалну стабилност.
increase their contribution to economic growth and limit their negative impact on fiscal stability.

људским правима, и привредном расту.
human rights, and economic growth.

Генерално гледавши, иако је опоравак допринео привредном расту, земље у региону имале су ограничен успех у погледу претварања економског опоравка у нова радна места",
Overall, while the recovery has brought growth, countries in the region are having limited success in translating the economic recovery into job creation,” said Gallina A Vincelette,

иницијативе за јачање економске сарадње балканског региона даће додатне импулсе извозној оријентацији наше привреде, а тиме и жељеном привредном расту.
initiatives for strengthening economic cooperation in the Balkans will give a further boost to the export orientation of the Serbian economy and thus to economic growth.

ће њена администрација предузети" одважније" мере за подршку привредном расту.
said her administration will provide more“daring measures” in supporting growth.

За Србију, модернизација инфраструктуре није само питање колики ће допринос бити од инфраструктурних пројеката привредном расту, већ да ли је раст уопште могућ без улагања у инфраструктуру.
For Serbia, the modernization of infrastructure is not only a question of how much of the contribution will be from infrastructure projects to economic growth, but whether growth is possible without investment in infrastructure.

то ће остваривање циљева Народне банке Србије бити могуће уз већи монетарни стимуланс привредном расту.
the more feasible will it be for the National Bank to achieve its objectives by providing a stronger monetary stimulus to economic growth!

чак би могло и да је подржи, дајући преко потребан подстицај привредном расту.
it could even support it by giving the much needed incentive to economic growth.

отклањају препреке привредном расту и повећавa конкурентност националне економије.
eliminating obstacles to economic growth and increasing the competitiveness of the national economy.

мере за подстицај привредном расту предвиђа дигиталну трансформацију," иновационе ваучере",
as measures to incentivize economic growth, digital transformation,"innovation vouchers", amendments to the Customs Law

пословних људи, на начин који може озбиљно да наштети привредном расту“, изјавио је главни стратег компаније„ Џени монтгомери Скот“ из Филаделфије, Гај Леба.
business confidence in ways that can seriously harm economic growth.”~Guy LeBas, Chief Fixed Income Strategist at Janney Montgomery Scott LLC.

подразумева дефинисање и приоритизацију структурних реформи, у циљу отклањања препрека привредном расту и развоју, као и повећању конкурентности националне економије.
prioritisation of structural reforms with a view to eliminating obstacles to economic growth and development, as well as to boosting the competitiveness of the national economy.

личне потрошње привредном расту ограничен њиховим спорим растом( в. одељак 2:" Привредна активност
personal consumption to the economic growth is limited by their slow growth(see Section 2:"Economic Activity

не постоје индиције да на овом нивоу представља озбиљнију препреку привредном расту.
as there are no indications that their levels represent a significant obstacle to economic growth.

је РСЈП координирао процес утврђивања главних препрека привредном расту и конкурентности и формулисања политика те идентификације приоритетних структурних реформи у сарадњи са надлежним институцијама.
2016 with projections for 2017 and 2018, while the RSPP coordinated the process of identifying the main obstacles to economic growth and competitiveness, and the formulating the policies in cooperation with the competent institutions.

не препрека високом привредном расту.
a high economic growth.