TO HAVE ANYTHING TO DO - превод на Српском

• da ima ništa
• da ima bilo kakve veze
• da imam ništa
• da imam bilo kakve veze
• imaš ništa

Примери коришћења To have anything to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't ever want to have anything to do with you.
Ne želim da imam išta više sa tobom.

By the way we don't want to have anything to do with you….
Успут речено, ми не желимо да имамо икакве везе са вама….

I don't want you to have anything to do with demons.
A ja ne želim da vi imate išta zajedničko s demonima.

I don't want to have anything to do with you!
Ne želim da imam išta sa tobom!

Carter doesn't want to have anything to do with her.
Karter ne želi da ima išta sa njom.

I mean, I wouldn't want to have anything to do with her.
Mislim, ne bih l' t želite imati ništa s njom.

I told Connor I didn't want to have anything to do with drugs.
Rekla sam Konoru da ne želim da imam išta s drogom.

He was mad at me for not wanting to have anything to do with him.
Ljut na mene što nije mogao da ima išta s njom.

She changed her name because she didn't want to have anything to do with me.
Promijenila je prezime jer ne želi imati nikakve veze sa mnom.

My mom didn't want him to have anything to do with me, but he always made sure I was taken care of.
Nije htela da ima ništa sa nim, ali uvek se brinuo o meni.

Or to have anything to do with our business or what our relationship is with our manager.
Ili da ima bilo kakve veze sa našim poslom ili kakva je vrsta odnosa nas sa našim menadzerom.

he didn't want to have anything to do with me.
on nije hteo da ima ništa sa mnom.

I understand if you don't want to have anything to do with this, but I'd like you there.
Razumeću ako ne budeš hteo da imaš ništa sa ovim, ali voleo bih da budeš tamo.

she doesn't want to have anything to do with me.
ona više ne želi da ima ništa sa mnom.

you didn't want to have anything to do with me.
nisi htela ništa da imaš ništa sa mnom.

But I told him I don't want to have anything to do with my father.
Ali, rekla sam mu da ne želim da imam ništa sa mojim ocem.

You guys are crazy and I don't want to have anything to do with this.
Vi ste ludi i ne želim da imam bilo kakve veze sa ovim.

he will not want to have anything to do with you.
он неће желети да има било какве везе са вама.

His daughter seems to be the key, but right now she doesn't want to have anything to do with him.
Његова ћерка изгледа кључ, али сада она не жели да има ништа са њим.

As a matter of fact, Russians were extremely hesitant to have anything to do with Assange.
U stvari, Rusi su dosta oklevali da imaju bilo kakve veze sa Asanžom.