Examples of using To have anything to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want to have anything to do with him. God forbid!
Už s ním nechci nic mít. Proboha!Dr. Chaddha now I don't want to have anything to do with you seriously.
Dr. Chaddha teď nechci mít anythinq do činění s tebou vážně.I didn't want to have anything to do with the case. You talked me into it.
Nechtěl jsem s tím nic mít, ale přemluvila jste mě.She really doesn't want to have anything to do with me.
Ona opravdu nechce mít nic co dočinění se mnou.But you said you didn't want me to have anything to do with those kooks.
Ale říkala jsi, že nechceš, abych měl cokoli společného s těmi poděsy.I said I didn't want to have anything to do with it.
Řekl jsem mu, že s tím nechci nic mít.I mean, I wouldn't want to have anything to do with her.
Nechtěla bych s ní nic mít.Catherine doesn't want to have anything to do with it anymore.
Catherine už s tím nechce mít vůbec nic společného.I don't want to have anything to do with it.
Nechci s tím nic mít.None of it appears to have anything to do with Chloe's story.
Zdá se, že žádný z nich nemá něco společného s příběhem Chloe.Yeah, my mom didn't want him to have anything to do with me, He-he sent checks?
I don't think he wanted to have anything to do with this.
Myslím, že s tím nechtěl nic mít.I don't want our work life to have anything to do with our personal life.
Nechci, aby náš pracovní život měl cokoliv společného s osobním.That's a world I don't want to have anything to do with.
S touhle planetou nechci nic mít.He didn't want me to have anything to do with it.
Nechtěl, abych s tím měla cokoliv společného.I didn't want to have anything to do with it right from the start.- No!
He doesn't want to have anything to do with you.
Nechce s vámi nic mít.You made it clear that you didn't want to have anything to do with children so I didn't think it was going to be an issue.
They want bigwigs They don't want to have anything to do like Meryl Streep or Demi Lovato.
Demi Lovato. Nechtějí mít nic společného s řediteli školních sborů; chtějí celebrity.I absolutely forbid you to have anything to do with him or that swamp!
rozhodně ti zakazuju mít co dočinění s ním nebo s tou bažinou!
