TO HELP SERBIA - превод на Српском

• da pomogne srbiji
• da pomognemo srbiji
• da pomognem srbiji
• pomaže srbiji
• да помогне србији
• da pomognu srbiji
• да помогнемо србији
• помоћ србији
• помоћи србији
• pomoć srbiji

Примери коришћења To help serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

all the resources of the U.S. Embassy in Belgrade to help Serbia achieve the goal it has set itself,
сва средства Амбасаде САД у Београду да помогнем Србији да постигне циљ који је себи поставила,

that his country wants to help Serbia become an EU member state,
Грчка жели да помогне Србији да што пре постане чланица ЕУ

She never forgot her homeland, she has been constantly making efforts to help Serbia together with her famous husband Mr. Michael Weatherly,
Никада није заборавила своју домовину и увек се трудила да помогне Србији заједно са својим мужем, господином Мајклом Ведерлијем,

that honestly wants to help Serbia and the Western Balkans region in promoting their EU integration.
koje iskreno žele da pomognu Srbiji i regionu Zapadnog Balkana u promovisanju njihovog pristupanja EU.

we want to reaffirm our interest to help Serbia on its way to democracy
потврдимо нашу жељу да помогнемо Србији на свом путу ка демократији

which aims to help Serbia to prepare for assuming
чији је циљ да помогне Србији да се припреми за преузимање

the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) will engage in a multi-faceted program that will aim to help Serbia attract the investment it needs to create growth and employment.
Мултилатерална агенција за гарантовање инвестиција( МИГА) ће се ангажовати на слојевитом програму који треба да помогне Србији у привлачењу инвестиција неопходних како би се омогућио привредни раст и отварање нових радних места.

they assured him they were ready to help Serbia"achieve the priority goal become an EU membership candidate by the end of 2009".
su spremni da pomognu Srbiji" da ostvari svoj prioritetni cilj i postane kandidat za članstvo u EU do kraja 2009. godine".

Jeremic also said that he spoke with the ministers of leading EU members in Brussels who assured him they are ready to help Serbia"achieve the priority goal[of becoming]
Jeremić je takođe rekao da je u Briselu razgovarao sa ministrima vodećih zemalja članica EU koji su mu pružili uveravanja da su spremni da pomognu Srbiji" da ostvari prioritetni cilj[

The European Commission will contribute to help Serbia improve its economic governance.
Evropska komisija će pomoći Srbiji u unapređenju ekonomskog upravljanja.

These grants will be used for the projects aimed to help Serbia implement the reforms within the key sectors,
Ova bespovratna sredstva će biti iskorišćena za projekte koji će pomoći Srbiji da realizuje reforme u ključnim sektorima,

The French official said that the exchange of experiences in the public administration reform is only one of the ways for France to help Serbia in the reforms that are required on its European path.
Kazao je da je razmena iskustava u reformi javne uprave samo jedan od načina da Francuska pomogne Srbiji u reformama neophodnim na evropskom putu.

What is the neck stone, testimonies the news from the beginning of the year when Serbian President Aleksandar Vučić was not afraid to ask the Chinese ambassador to ask the president of China to help Serbia find a strategic partner for RTB Bor.
Колики је то камен о врату, сведочи и вест с почетка године када се председник Србије Александар Вучић није либио да замоли кинеског амбасадора да председник Кине помогне Србији у проналажењу стратешког партнера за РТБ„ Бор“.

The French official said that the exchange of experiences in the public administration reform is only one of the ways for France to help Serbia in the reforms that are required on its European path.
Француски званичник је рекао да је размена искустава у реформи јавне управе само један од начина да Француска помогне Србији у реформама неопходним на европском путу.

What is the neck stone, testimonies the news from the beginning of the year when Serbian President Aleksandar Vučić was not afraid to ask the Chinese ambassador to ask the president of China to help Serbia find a strategic partner for RTB Bor.
Koliki je to kamen o vratu, svedoči i vest s početka godine kada se predsednik Srbije Aleksandar Vučić nije libio da zamoli kineskog ambasadora da predsednik Kine pomogne Srbiji u pronalaženju strateškog partnera za RTB„ Bor“.

that chances should be used to help Serbia enter the European Union,
Italije i iskoristiti šanse koje će pomoći Srbiji na putu ka Evropskoj uniji,

means of the US embassy in Belgrade to help Serbia achieve its goal- which is the EU membership.
sva sredstva ambasade u Beogradu da pomogne Srbiji da postigne ono što je sama sebi postavila- a to je ulazak u EU.

It is in the US' best interest to help Serbia achieve full membership of the European Union(EU),
BEOGRAD- U najboljem američkom interesu je da pomognemo Srbiji da ostvari punopravno članstvo u Evropskoj uniji( EU),

The EU is ready to help Serbia in preparing and implementing this challenging reform agenda through a new Economic Governance Programme to be implemented by the European Commission
EU je spremna da pomogne Srbiji u pripremi i sprovođenju ovog plana reformi kroz novi Program ekonomskog upravljanja koji Evropska komisija treba da usvoji,

It is in the US' best interest to help Serbia achieve full membership of the European Union(EU),
U najboljem američkom interesu je da pomognemo Srbiji da ostvari punopravno članstvo u Evropskoj uniji( EU),