TO HUG YOU - превод на Српском

[tə hʌg juː]
[tə hʌg juː]
da te zagrlim
to hug you
hold you
to embrace you
you in my arms
da te zagrli
give you a hug
to embrace you
te zagrlim
to hug you
да те загрлим
to hug you
to hold you
da vas zagrle
hug you

Примери коришћења To hug you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Allow me to hug you.
Dozvolite mi da vas zagrlim.
Of course I want to hug you.
Naravno da te želim zagrliti.
I just want to hug you.
Samo te želim zagrliti.
There's no way to hug you.
Ne mogu te zagrliti.
I'd get up to hug you, but sittin' down's The only thing keepin' the poop in.
Ustao bih da te zagrlim, ali sedeći položaj jedini zadržava govance.
And you saw me, and I put my arms out to hug you, and you just walked right by me.
Kad si me opazila, pružila sam ruke da te zagrlim. A ti si samo prošla kraj mene.
really want to hug you and get you into the community.
prijateljska lica koji su u fazonu-( Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
I would love to hug you right now and tell you why this isn't your fault,
Volela bih da mogu da te zagrlim i kažem ti razlog zašto nisi kriva,
Play with children on the street and if they want to hug you, do not hesitate.
Igrajte se sa dečicom na ulici, ako žele da vas zagrle, nemojte oklevati.
If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now.
Ако желиш да те загрлим и кажем вам да сам донирањем своју коштану срж сада.
And all I wanna do right now is to hug you and kiss you..
I sve što želim da uradim, u ovom trenutku, je da te zagrlim i poljubim.
One day, someone is going to hug you so tight that all your broken pieces will fit back together.
Једног дана ћеш се загрлити тако снажно да ће ти сломљени делови бити спојени.
One day someone is going to hug you so tight that all of your broken pieces will stick back together.
Једног дана ћеш се загрлити тако снажно да ће ти сломљени делови бити спојени.
I want to hug you and say,“Oh my God,
Волим да га чујем. Желим да вас загрлим и кажем:" О мој Боже,
One day, someone is going to hug you so tight that all of your broken pieces fit back together'.
Jednog dana će te neko zagrliti toliko čvrsto, da će se svi tvoji polomljeni komadići vratiti tačno na mesto.
One day someone is going to hug you so tight, that all of your broken pieces fit back together.
Једног дана ћеш се загрлити тако снажно да ће ти сломљени делови бити спојени.
the next moment they come to hug you.
следећи тренутак долази да вас загрли.
your aunt is always available to hug you.
je tetka uvek tu da te zagrli!
If your boyfriend sneaks up on you from behind to hug you, or if he messes the kitchen up just a little while preparing breakfast for you,
Ако се твој дечко сакривља од вас да вас загрли, или ако вам помери кухињу само док припремате доручак за вас,
Too much to hug you.
Превише да бисмо вас загрлили.
Резултате: 685, Време: 0.0542

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски