Примери коришћења To my face на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She said this straight to my face.
Rekla mi je to pravo u lice.Shame is you won't say that to my face.
Срамота је што нећеш да ми то кажеш у лице.Ask me to my face.
Pitaj me u lice.You dare to say that to my face?
Смеш да ми то кажеш у лице?Leastways, not to my face.
Barem ne u lice.I want you to tell me to my face.
Желим да ми кажеш то у лице.Nobody has said anything nasty to my face.
Niko mi nije ništa neprijatno u lice rekao.At least he had the nerve to come to me and tell me to my face.
Имао је храбрости да ми то каже у лице.He lied to my face.
Lagao mi je u lice.Say it to my face.
Kaži mi to u lice.And I think… he reacted to my face, and he said.
Mislim… Reagovao je Not to my face, of course.
Ali ne meni u lice, naravno.It brings a smile to my face!!
Ostao mi zaleđen osmeh na licu!!!Lying right to my face.
Lažeš mi u lice.It brings a smile to my face to see us falling in love…".
Donosi mi osmeh na lice, kad vidim da se nas dvoje zaljubljujemo.Don't lie to my face, bitch!
Ne laži mi u lice, kurvo!Say it to my face, you little fucker!
Kaži mi u lice, ti mali seronjo!Excuse me. I know something happened to my face, but is it, you know…?
Except, by-the-bye, when they are directed piercingly to my face, as just now.
Osim kada gledaju ravno u moje lice, kao maloprije.To my face one more time.
Meni u lice još jednom.
