LICE U LICE - превод на Енглеском

• face to face
• a face-to-face
• in person
• face-to-face

Примери коришћења Lice u lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavijer nije volio da ubija lice u lice.
Xavier didn't like to kill face-to-face.

Da se sretnemo lice u lice.
To meet face to face.

Da, mislim da je otišao da joj se izvini, znaš, lice u lice.
Yeah. Yeah, I guess he had to go apologize to her, you know, face-to-face.

Rešimo par stvari lice u lice.
Sort out a few things face to face.

Jeste vi momci voljni stati iza toga, lice u lice s njim?
You guys willing to back it up, face-to-face with him?

Nekad je potrebno lice u lice.
Sometimes you need a face-to-face.

Stojimo lice u lice sa ogromnom ljudskom katastrofom.
We are staring a wholesale human catastrophe in the face.

Ni ja nisam verovao dok nisam stajao lice u lice sa jednim od njih.“.
I didn't believe either until I was standing face to face with one of them.”.

Ali nemoj da izgubiš ovu priliku imaš sastanak, lice u lice s tako velikom porodicom.
But let's not lose this opportunity to have a face to face meeting with such a great family.

Doveli smo neke forenzickie patologe u Arkansas da se sretnu sa dr Peretijem lice u lice.
We flew several of these forensic pathologists down to Arkansas to meet with Dr. Peretti face-to-face.

ali samo lice u lice.
but only face to face.

Ceo nastavni plan je dostupan na digitalnoj platformi a sastanci lice u lice su ugovoreni
All curriculum and teaching is delivered via a digital platform and face-to-face meetings are scheduled

nije imao hrabrosti da ti kaže to lice u lice.
he didn't have the guts to tell you face-to-face.

nema šanse on je sastanak sa tobom lice u lice.
that's a big if, no way he's meeting you face-to-face.

Lice u lice sa ovim, Božja ljubav kaže,„
In the face of all this, God's love says,“Even

Ljudi su toliko samouvereni u svoju sposobnost da proberu važne, relevantne informacije iz razgovora lice u lice, da misle da je to moguće izvesti čak
So great is people's confidence in their ability to glean valuable information from a face to face conversation that they feel they can do so

Stajali su licem u lice.
And they were standing face to face.

Ne licem u lice.
Not face to face.

U čemu je razlika između interakcije licem u lice i interakcije putem društvenih mreža?
Why distinguish between interacting in person and interacting via social media?

Želim licem u lice!
I want a face-to-face!