Примери коришћења Pravo u lice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bacio mi je onaj lepi posao pravo u lice.
Threw that big, fat job right in my face.Namiguješ mi, pravo u lice.
You're hinting, and right in my face.pljunuo bih ti krv pravo u lice.
I would spit that blood right in your face.Gledala sam ga pravo u lice i lagala… o razlogu zašto sam napeta.
Uzeo bi pištolj, pogledao bi te pravo u lice, and I' d let you have it.
I'd get a pistol, I'd look you straight in the face, and I'd let you have it.A kada te policajac zaustavio da te ispita, pogodio si ga pravo u lice.
And then when bi mu mogla gledati pravo u lice.
standing pogođen je pravo u lice, u glavu.
was shot right in the face, bi mu mogla gledati pravo u lice.
standing onda se pravo u lice!
then you get right in your face!govoreći mu najružnije reči pravo u lice.“.
you insulted the president of the company, right to his face.'.govoreći mu najružnije reči pravo u lice.“.
you insulted the Chairman of the company, right to his face.”.То је вас зури право у лице, у реду.
It's staring you right in the face, all Гледао си ме право у лице.
It was staring me right in the face.Знаш Хари, истина је зурила у нас, право у лице.
You know, Harry, Јеси ли му гледао право у лице?
Ever stared it right in the face?мај је струја право у лице.
May electrocuted her right in the face.Погледала бих је право у лице и рекла јој шта стварно мислим о њој…
I'd look her straight in the face and tell her what I really think of her…она почне млатити рукама и удари ме право у лице.
she'd start flailing her arms around and smack me right in the face.Наравно, не желите да их гледам право у лице без трепери или лоокинг аваи једном;
Naturally, you don't want to stare them straight in the face without blinking or looking away once;
