Примери коришћења Straight in the eye на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is difficult to look someone straight in the eye when you do not like or.
Teško je nekoga gledati direktno u oči, kada ga ne volite ili ne poštujete.Već sama činjenica da si pogledala problemu ravno u oči znači da si na putuShe looked me straight in the eye and said to me words that have changed my life forever.
He looked me straight in the eye, and in that moment, he appeared completely in control.
Pogledao me je direktno u oci i especially when they look her straight in the eye and coo or talk to her.
oni budu Staring your mortality straight in the eye has a way of simplifying things,
Gledanje svojoj smrtnosti pravo u oči na neki način pojednostavljuje stvari,She made sure every single one of those pieces of human trash looked her straight in the eye before she pulled the trigger on that platinum.357 Magnum.
Она је сигурно сваки од тих делова људског смећа Погледао је право у очи пре него што је повукао обарач на тој платинум. 357 Магнум.I can remember my father looking at me, you know straight in the eye,"Come on boy!
Ne mogu da se setim da me je otac gledao, znate… onako pravo u oči.When light rays from the computer hit straight in the eye, they are harmful to the brain because of fatigue- it is the brain fatigue.
Када светлосни зраци из рачунара ударио право у очи, они су штетни за мозак због умора- то је мозак умор.never could look people straight in the eye.
nisam mogao da gledam ljudima pravo u oči.looked at the queen straight in the eye and said,"Please tell her I'm the prime minister.".
погледала краљицу право у очи, рекавши ми:" Молим те реци јој да сам ја премијерка.".looking him straight in the eye, and apparently not wishing to respond.
gledajući ga pravo u oči i očigledno ne želeći da mu protivreči.looking him straight in the eye for the duration, before breaking off to face the media.
гледајући га право у очи током руковања, пре него што су се обојица окренули медијима.Some of the most important messages you have received have been from people looking you straight in the eye.
Neke od najutucajnijih i najznačajnijih pouka koje ste dobili You ever stare danger straight in the eye and live to tell about it?
Da li si se ikad zabuljio pravo u oko… i preživeo, da pričaš o tome?It's much easier to talk to someone who does not look me straight in the eye.
Много је лакше разговарати са неким ко ме не гледа право у око.I'm looking you straight in the eye and telling you that I am an honest man.
i gledam te pravo u oči i govorim ti da sam pošten čovek.your child looks you straight in the eye and refuses to do what you ask them to.
ваше дијете вас гледа право у очи и одбија да ради оно што тражите од њих.because until you have the balls to look me straight in the eye and tell me this is all you deserve, I am not letting you fail,
me gledas pravo u oci i govoris mi da je ovo sve sto zasluzujes,… ja necu dozvolitiHe looked me straight in the eyes and he goes.
Pogledao me je pravo u oči i on ide.
