STRAIGHT IN THE EYE in Swedish translation

• rakt i ögonen
• i vitögat
• rakt in i ögonen
• direkt i ögonen
• rakt i ansiktet

Examples of using Straight in the eye in English and their translations into Swedish

You look him straight in the eye and tell him you're gonna do it your way.
Du ser honom rakt i ögonen och säger att du tänker göra det på ditt sätt.

look the guys straight in the eye.
stirrar killarna i vitögat.

And tell him you're gonna do it your way. You look him straight in the eye.
Du ser honom rakt i ögonen och säger att du tänker göra det på ditt sätt.

We must all respond to the challenges of history, by looking the dilemma straight in the eye and responding responsibly and positively.
Vi måste alla svara på historiens utmaningar genom att se detta dilemma i vitögat och agera ansvarsfullt och positivt.

I sat the boy down, looked him straight in the eye.
såg honom rakt i ögonen, och köpte splitterny spelutrustning till datorn.

stare them straight in the eye, and flip them the finger.
du stirrar de i vitögat och ger de fingret.

And I'm gonna have you look me straight in the eye on Monday morning and tell me whether or not.
Ni måste se mig rakt i ögonen på måndag morgon.

I looked Alva straight in the eye and said I did not belong to their family anymore.
Jag tittade Alva rakt i ögonen och sa att jag inte tillhörde deras familj längre.

not yet tired of me, I looked him straight in the eye.
han hunnit tröttna på mig, tittade jag honom rakt i ögonen.

He leaned across the table, he looked me straight in the eye, and he said"Aubrey… may I trouble you for the salt?
Han lutade sig över bordet och såg mig rakt i ögonen och han sa"Aubrey""får jag besvära om saltet?

You march right back to that school… look them straight in the eye and say,"Don't eat me.
Ni går tillbaka till skolan… tittar dem rakt i ögonen och säger:"Ät mig inte.

look him straight in the eye.
titta honom rakt i ögat.

You just sit down in front of him, and ask him some questions, look him straight in the eye, put a big smile on your face,
Sitt ner framför honom, se honom rakt i ögonen, ha ett stort leende på läpparna

Do you have any hobbies? Uh, well, you just sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face,
Sitt ner framför honom, se honom rakt i ögonen, ha ett stort leende på läpparna

Look him straight in the eye, put a big smile on your face, like,"So, do you have any hobbies? Uh, well, you just sit down in front of him, and ask him some questions.
Ha ett stort leende på läpparna och ställ några frågor. Sitt ner framför honom, se honom rakt i ögonen.

then looked him straight in the eye and just smiled.
sedan såg honom rakt i ögonen och bara log.

And I'm gonna have you look me straight in the eye on Monday morning
Ni måste se mig rakt i ögonen på måndag morgon och tala om för mig

looking him straight in the eye, took his hand
såg honom rakt i ögonen, tog hans hand

She looked me straight in the eyes and without flinching, she goes.
Hon såg mig rakt i ögonen och sa.

We have stared death straight in the eyes.
Vi två har sett döden i vitögat.