Examples of using Right in the eye in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He's looking me right in the eye.
He looks me right in the eye.
Han såg mig rakt i ögonen.And I got to look Elijah right in the eye.
Och jag var tvungen att se Elijah rakt i ögonen och ljuga.but she looked me right in the eye.
men hon såg mig rakt i ögonen.Then he… He looked me right in the eye.
Sen… Han såg mig rakt i ögonen.Proper. Looked him right in the eye.
Ordentligt. Stirrade honom rakt i ögonen.You told me you would prosecute him. You looked me right in the eye.
Och sa att du skulle åtala honom. Då såg mig rakt i ögonen.Then he… He looked me right in the eye.
Sen… såg han mig rakt i ögonen.You look him right in the eye and you lie to him.
Kolla honom rakt i ögonen och ljug.Got me right in the eye.
Träffade mig rätt i ögat.To look your Lord right in the eye?
Att se din Herre rakt i ögonen?I'm lookin' you right in the eye, and that's what I see.
Jag ser dig rakt i ögat, och det är vad jag ser.He sort of looked me right in the eye.
Han tittade upp mot mig och såg mig rakt i ögonen.It sits right in the eye; D.
Den sitter rakt i ögat; D.He looked you right in the eye.
Han såg dig rakt i ögonen.I hit it right in the eye.
Jag träffade den mitt i ögat!Him and Wild Bill got the guy right in the eye.
Han och Wild Bill sköt killen rakt i ögat.we can look that guy right in the eye.
kan vi se honom rätt in i ögonen.I'm lookin' you right in the eye.
Jag ser dig rakt i ögat.looked Carl right in the eye.
såg Carl rätt in i ögonen.
