RIGHT IN THE EYE in Slovak translation

• priamo do očí
• rovno do očí
• do pravého oka
• rovno do oka

Examples of using Right in the eye in English and their translations into Slovak

Well, if they pay me off in tortillas, I'm gonna shoot'em right in the eye.
No, ak mi zaplatia v tortilach, tak ich strelim rovno do oka.

One day she looked me right in the eye and said,'Daddy, what can I do now?'".
Jedného dňa ma pozrela priamo do očí a povedala:” Tati, čo teraz môžem urobiť?“.

I looked right in the eye, and he ain't the same guy that left.
Pozrel mu priamo do očí, a nie je to už ten istý človek, čo odišiel.

To keep in addition to the many vicious and fast enemies right in the eye and also to eliminate truly is no small thing.
Aby okrem mnohých zlý a rýchlo nepriateľov priamo do očí a tiež na odstránenie naozaj nie je malá vec.

I look him right in the eye, and I'm like, hmm,
pozrela sa mu priamo do očí, a hovorila som si,

then we can look the Commissioner right in the eye.
sme pani komisárke hľadeli priamo do očí.

He's a good-looking man and he looks his market right in the eye and tells them that he's telling the truth.
Je to dobre vyzerajúci muž a pozerá sa svojim zákazníkov priamo do oči a vraví im pravdu.

looked her right in the eye and I said,“Susie, not one word,
pozrel som sa jej rovno do očí a povedal:„Susie, ani jedno slovo, ani jedno slovo

To lie right in the eyes.
Klamať priamo do očí.

Looking him right in the eyes, he calmly told him.
Pozerajúc mu rovno do očí pokojne hovorí.

She looked at me right in the eyes didn't recognize me.
Pozerala sa mi priamo do očí, a nespoznala ma.

Right in the eyes.
Rovno do očí.

Be careful to do what's right in the eyes of everybody.
Buďte opatrní, aby ste robili to, čo je správne v očiach všetkých ľudí….

He did what was right in the eyes of the Father.
Robil, čo bolo správne v očiach Hospodinových.

Kings 15:3 He did what was right in the eyes of the Lord.
Krn 34, 2 Robil, čo bolo správne v očiach Hospodinových.

Did what was right in the eyes of the Lord.
Robil, čo bolo správne v očiach Hospodinových.

Be careful to do what is right in the eyes of.
Buďte opatrní, aby ste robili to, čo je správne v očiach všetkých ľudí….

He did what was right in the eyes of the LORD.
Robil, čo bolo správne v očiach Hospodinových.

With its live-action visuals, you can look a character right in the eyes and decide whether you trust them.
Vďaka skutočným hercom sa postave môžeš pozrieť priamo do očí a rozhodnúť sa, či jej budeš dôverovať.

You just stand up to them, you look them right in the eyes and you say… who likes banana bread?
Musíte sa im postaviť, pozrieť sa rovno do očí a povedať… Kto má rád banánový chlieb?