Examples of using Right in the eye in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Shepherd looked me right in the eye.
And I remember he looked me right in the eye.
Pamiętam, że spojrzał mi prosto w oczy.And I looked Cooter right in the eye and I said.
Spojrzałam Cooterowi prosto w oczy i powiedziałam.Great, right in the eye.
Świetnie, prosto w oko!BUTCHER: Right in the eye!
BUTCHER: prosto w oczy!Because our picture looks the audience right in the eye, and says,"Enough is enough!
Nasz film, spogląda odbiorcy prosto w oczy i mówi: dość już tego!Right in the eye.
I looked the customer right in the eye.
Spojrzałem klientowi prosto w oczy i.Look him right in the eye.
Wyglądaj na niego w prawo w oku.looking evil right in the eye?
patrzenie złu prosto w oczy?Because I wanted to look the enemy right in the eye.
Bo chciałam spojrzeć wrogowi prosto w oczy.Look this lady right in the eye.
Spójrz tej damie prosto w oczy.I looked Carmen right in the eye.
Patrzyłem Carmen prosto w oczy.I looked one of them right in the eye.
Jednemu z nich spojrzałem prosto w oczy.I was chopping wood for a fire, and a splinter came up, hit me right in the eye.
I trafiła mnie prosto w oko. Rąbałem drewno na ogień, odprysnęła drzazga.maybe if you got up real close and pumped one right in the eye.
jeśłi podejdziesz bardzo błisko kogoś i strzełisz prosto w oko.I saw him. I looked right in the eye, and he ain't the same guy that left.
Widziałem go, patrzyłem prosto w oczy, i to nie jest ten sam gość, który wyjechał.You looked him right in the eye, and you let him know that you weren't going anywhere,
Patrzyłeś mu prosto w oczy, I dawałeś mu znać, że nigdzie się stamtąd nie ruszysz,Folks. how often have you opened your morning paper… only to have the rubber band fly off and hit you right in the eye?
Ludzie, ile razy wam się zdarzyło otworzyć poranną gazetę i dostać gumką prosto w oko?I looked him right in the eye and said,"If that's what it costs I don't want one!
Popatrzyłem mu prosto w oczy i powiedziałem:"Jeżeli taka jest cena, to nie chcę tego!
