ME IN THE RIGHT DIRECTION in Polish translation

• mi właściwy kierunek
• mi dobry kierunek
• mnie w odpowiednim kierunku
• mnie we właściwą stronę

Examples of using Me in the right direction in English and their translations into Polish

Every time I have followed the numbers for Jake, they have led me in the right direction.
Za każdym razem jego liczby prowadziły mnie we właściwym kierunku.

Just point me in the right direction.
Prosze tylko wskazac mi wlasciwy kierunek.

I was wondering if you could possibly point me in the right direction?
Miałem nadzieję, że może pokierujesz mnie we właściwym kierunku?

I just… need something to point me in the right direction.
Po prostu… potrzebuję czegoś, co wskaże mi odpowiedni kierunek.

You point me in the right direction of this Zarate, and I will put my boot right in his butt.
Wskazujesz mi właściwy kierunek tego Zarate, a ja postawię mój but w jego tyłku.

maybe you could point me in the right direction.
możesz wskazać mi właściwy kierunek.

Sonny is wanted for murder… and if you point me in the right direction… and I'm gonna forget your name.
Jest poszukiwany za morderstwo… i jeśli wskażesz mi właściwy kierunek… zapomnę jak się nazywasz.

I'm just asking you to point me in the right direction.
w tego typu sprawach, proszę tylko o wskazanie mi właściwego kierunku.

He always pushes me in the right direction, and pulls me with no strings attached unlike some people in this game.
Młody zawsze pcha mnie we właściwym kierunku i motywuje mnie bez skrępowania, nie tak jak niektórzy w tym biznesie.

And point me in the right direction. I think he felt that he needed to step in..
I pokierować mnie we właściwym kierunku. Myślę, że czuł, że musi wkroczyć.

If you might be able to point me in the right direction. Hey, so, listen, I was wondering.
Czy mógłabyś naprowadzić mnie na właściwy kierunek. Hej, posłuchaj, zastanwiałam się.

I mean, the plan is to date… both of them until the universe nudges me in the right direction.
Plan jest taki żeby spotykać się… z dwoma, dopóki wszechświat nie skieruje mnie na właściwy tor.

Hey, so, listen, I was wondering if you might be able to point me in the right direction.
Hej, posłuchaj, zastanwiałam się czy mogłabyś naprowadzić mnie na właściwy kierunek.

You know, if Finn was around, I would just keep letting him point me in the right direction.
Gdybym miał przy sobie Finna, to pewnie nie robiłbym nic, pozwalając mu pchać mnie na właściwą drogę.

I have asked the other plug in editor if he can help too so I hope one of you might be able to point me in the right direction.
Poprosiłem drugą wtyczkę w edytorze, jeśli może pomóc też tak mam nadzieję, że ktoś z was może być w stanie wskazać mnie w dobrym kierunku.

But it can't do that unless you fix what you did. This is usually the part where it steers me in the right direction.
Ale nie dojdzie do tego, jeśli nie naprawisz tego, co zrobiłeś. Zwykle w tym momencie prowadzi mnie we właściwym kierunku.

Just point me in the right direction.
Wskaż mi tylko właściwy kierunek.

Just point me in the right direction.
Skieruj mnie tylko we właściwą stronę.

Aim me in the right direction.
Skieruj to w dobrą stronę.

Could you point me in the right direction?
Wskaże mi pan właściwy kierunek?