Examples of using Me in the right direction in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Point me in the right direction?
Wijs je me de juiste richting?If you could point me in the right direction.
Als je me de goede kant wijst.I was hoping that you could lead me in the right direction.
Ik hoopte dat je mij in de goede richting kon leiden.Can you just point me in the right direction?
Kan je me de juiste richting tonen?Maybe you could… ask him to point me in the right direction.
Misschien kan u hem vragen, om mij in de juiste richting te wijzen?This will simply point me in the right direction.
Dit zal me de juiste richting aanwijzen.Just point me in the right direction, I will do the rest.
Wijs me de juiste richting uit. Ik doe Just put me in the right direction and I go alone.
Stuur me de goede kant op en ik ga alleen.If you could maybe just point me in the right direction.
Kun je me de goede kant op wijzen?Now if you will just point me in the right direction… this direction? .
Als u mij de juiste richting wijst… Deze You point me in the right direction and you get the hell out of my way.
Je wijst mij in de juiste richting en maakt dat je wegkomt.Can you point me in the right direction?
Kun je mij de juiste weg wijzen?That you could lead me in the right direction.
Ik hoopte dat je mij in de goede richting kon leiden.I was hoping you could point me in the right direction.
Hopelijk kun je mij de goede kant op wijzen.I was hoping that you could point me in the right direction.
Hopelijk kun je mij de goede kant op wijzen.But you already know that Just point me in the right direction.
Maar dat weet je al Zet me op het goede spoor.I thanked them for putting me in the right direction.
Ik bedankte hen, ze zetten me op de goede weg.Show me! Point me in the right direction.
Toon het Sonny is wanted for murder… and if you point me in the right direction… and I'm gonna forget your name.
Sonny wordt gezocht voor moord… en als je me in de goede richting stuurt… dan vergeet ik je naam.
