STRAIGHT IN THE EYE in Polish translation

• prosto w oczy

Examples of using Straight in the eye in English and their translations into Polish

I'm soaked. Straight in the eye!
Wpadło mi prosto do oka.

And I just look him straight in the eye.
A ja spojrzałam mu prosto w oczy.

this is the day of looking the beast straight in the eye.
dzisiejszego dnia spojrzę bestii prosto w oczy.

look the teacher straight in the eye.
patrz nauczycielce prosto w oczy.

I was looking him straight in the eye.
Patrzyłem mu prosto w oczy.

we looked death straight in the eye.
patrzyli¶my¶mierci prosto w oczy.

Sometimes you just have to look impossibility straight in the eye.
Czasami musisz spojrzeć niemożliwości prosto w oczy.

you just look'em straight in the eye, and give'em this.
ktoś wyzwie ciebie Patrzysz mu prosto w oko i pokazujesz to.

We can only look taxpayers straight in the eye if we use the framework available to us not only lawfully,
Aby móc spojrzeć podatnikom prosto w oczy, musimy wykorzystać udostępnione nam ramy nie tylko zgodnie z prawem,

The Hindus around Bombay claim, Nothing more! she won't attack you. that if you look a tiger straight in the eye, though I don't know if it's true or not.
Że gdy patrzysz tygrysowi prosto w oczy… nigdy nie zaatakuje. To wszystko. Pewien Hindus z Bombaju powiada… chociaż osobiście nie wiem, ile w tym prawdy.

that if you look a tiger straight in the eye… she won't attack you.
patrzysz tygrysowi prosto w oczy… To wszystko. ile w tym prawdy… Pewien Hindus z Bombaju powiada.

I looked him straight in the eye, and asked him to deny it…
Popatrzyłam mu prosto w oczy i poprosiłam, żeby się tego wyparł…

the Hindus around Bombay say, that if you look a tiger straight in the eye.
patrzysz tygrysowi prosto w oczy… To wszystko.

Look at me straight in the eyes.
Patrz mi prosto w oczy.

Look me straight in the eyes.
Spójrz mi prosto w oczy.

I could have looked him straight in the eyes and not even have known it.
Mogłam patrzeć mu prosto w oczy i nie wiedzieć że to on.

All right, look the wife straight in the eyes and tell her.
Dobra, spojrzeć żonie prosto w oczy i powiedzieć jej.

Look me straight in the eyes!
Patrz mi prosto w oczy!

Look your prey straight in the eyes.
Prosto w oczy. Patrz swej zdobyczy.

I look him straight in the eyes and I said,"No!
Spojrzałem mu prosto w oczy i powiedziałem: nie!