U PRAVO VRIJEME - превод на Енглеском

• at the right time
• in right now
• at a good time
• right on schedule

Примери коришћења U pravo vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

И у право вријеме, на одређеном мјесту је убијен.
And at the right time, at the appointed place was killed.

Оставите кућу у право вријеме, идите на састанак у непознатом мјесту са резервом
Leave the house at the right time, go to a meeting in an unfamiliar place with a reserve

Јединствену храну коју морате јести у право вријеме да спаљује тврдоглаву абдоминалну маст.
The one particular food that you must eat at the right time to burn stubborn abdominal fat.

Морате кликнути на екран у право вријеме, тако да је играч изврсио лукав маневар или трик.
You need to click on the screen at the right time, so that the player has performed a cunning maneuver or trick.

Да би се краставац појавио у право вријеме, након садње сјемена,
In order for the cucumber to come up at the right time, after planting the seeds,

У право вријеме, то ће дати увјерење да је љепота све слађе,
At the right time, it will give confidence that the beauty of all the sweeter,

У право вријеме можете поново имплементирати нове оригиналне идеје о дизајну блиставе слике.
At the right time, you can again implement new original ideas on the design of the luminous image.

Бити у право вријеме на правом мјесту
To be at the right time in the right place.

Изгледа да добијају велике паузе тако што су на правом мјесту у право вријеме или можда имају члана породице који је већ у индустрији.
They seem to get their big breaks by being in the right place at the right time or maybe they have a family member that is already in the industry.

Ако постоји заједница у право вријеме, млада жена од 15 година са сваким циклусом има 40-50% шансе за оплодњу јајне ћелије.
If there is community at the right time, a young woman of 15 years with each cycle has a 40-50% chance of fertilization of an egg cell.

испоручи прави производ на тржиште у право вријеме.
deliver the right product to the market at the right time.

могу у право вријеме брзо одлучити
may at the right time quickly decide

Ово је начин мајке природе да осигурају да жене воде љубав у право вријеме.
This is Mother Nature's way of ensuring that women make love at the right time.

напа ће се искључити у право вријеме.
the hood will turn off at the right time.

бисте били сигурни да продајете свој телефон у право вријеме.
phoneArena to make sure you're selling your phone at the right time.

понизно и скромно дјелују у право вријеме.
remind them to act humbly and modestly at the right time.

Успјех је много више од могућности да будете на правом мјесту у право вријеме.
Success is much more than being able to be in the right place at the right time.

смо повукли окидач у право вријеме.
making sure we pulled the trigger at the right time.

Ово је најлакши начин доћи до нашег хостела ако ваш лет стигне у право вријеме.
This is the easiest way to get to our hostel if your flight arrives at the right time.

На примјер, када се важне информације скривају од особе или не у право вријеме( на примјер, да је пословни пут заказан вечерас или је састанак већ почео).
For example, when important information is being concealed from a person or not at the right time(for example, that a business trip is scheduled tonight or a meeting has already begun).