TO MY WORK - превод на Српском

• na posao
• na moj rad

Примери коришћења To my work на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, I've always… always been married to my work.
Znaš, uvek sam bila udata za svoj posao.

I'm putting more intention back to my work.
Враћам више намере назад на мој рад.

Those mega seeds are super valuable to my work.
To mega sjeme je bitno za moj rad.

I better pay attention to my work.
Bolje da obratim pažnju na moj posao.

Music has always been an inspiration to my work.
Muzika je oduvek inspirisala moj rad.

That's degrading to my work.
To ponižava moj rad.

Seem Mr. Durant took a likin' to my work.
Izgleda se g. Durantu posebno svideo moj rad.

And I am happy to be returning to my work.
I sada sam srećna što sam se vratila svom poslu.

You were kind enough… to be very sympathetic to my work.
Bili ste ljubazni da pokažete… razumevanje za moj posao.

I am hard on myself when it comes to my work.
Uvek sam subjektivan kada je moj rad u pitanju.

Is this really going to be relevant to my work?
Da li će to zaista biti deo mog posla?

I really--I need to get back to my work.
Zaista se moram vratiti poslu.

I just want to return to my work.
Samo se želim vratiti svom poslu.

So… I may return to my work?
Smijem li se vratiti poslu?

I need to get back to my work.
Moram da se vratim svom poslu.

Excuse me, I must get back to my work.
Izvinite me ali moram se vratiti poslu.

You know how devoted I am to my work.
Znaš koliko sam predan poslu.

They came to my work, some detective.
Neki detektiv je dolazio kod mene na posao.

I will get back to my work then.
Onda idem ja na svoj posao.

Cause everybody knows I'm married to my work.
Svi znaju da sam ja udata za svoj posao.