TO PREVENT COMPLICATIONS - превод на Српском

• како би се спречиле компликације
• за спречавање компликација
• како би се спријечиле компликације

Примери коришћења To prevent complications на Енглеском и њихови преводи на Српски

To prevent complications, patients are recommended to perform a special gymnastic workout,
Да би се спречиле компликације, пацијентима се препоручује да изведу посебан гимнастички тренинг,

The most effective way to prevent complications related to diabetes is to control the amount
Најефикаснији начин да се спрече компликације повезане са дијабетесом је контрола количине

To prevent complications, it is important to harmonize the use of sleeping pills with the doctor,
Да би се спречиле компликације, важно је ускладити кориштење таблета за спавање код доктора,

This means that in order to prevent complications is necessary to minimize trips to the transport, stay in crowded places.
То значи да у је неопходно ради спречавања компликација за смањење путовања у транспорту, останите у прометним местима.

Treatment of protrusion of the organs of the peritoneum cavity is to prevent complications and return structures to the anatomical site.
Третман протрузије органа перитонеумске шупљине је да се спрече компликације и повратне структуре анатомског места.

They are considered only a temporary way to prevent complications and can potentially cause skin infections due to constant friction.
Сматрају се само привременим начином спречавања компликација и потенцијално могу изазвати инфекције коже због сталног трења.

To monitor the health status is necessary onthroughout the recovery period to prevent complications, such as bleeding, thrombosis, infection.
Потребно је пратити здравствени статустоком периода опоравка како би се спречиле компликације, као што су крварење, тромбоза, инфекција.

Insulin is only recommended for individuals with type 2 diabetes when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
Инсулин се препоручује само за појединце за дијабетичаре типа 2 када нису успели да добију крвне шећере довољно мале да спрече компликације путем других средстава.

Heart failure is usually a long-term condition that requires ongoing treatment to prevent complications.
Slabo srce je obično dugotrajno stanje koje zahteva trajno lečenje da bi se sprečile komplikacije.

Insulin is only recommended for individuals for type 2 diabetics when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
Инсулин се препоручује само за појединце за дијабетичаре типа 2 када нису успели да добију крвне шећере довољно мале да спрече компликације путем других средстава.

Insulin is only recommended for people with type 2 diabetes when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
Инсулин се препоручује само за појединце за дијабетичаре типа 2 када нису успели да добију крвне шећере довољно мале да спрече компликације путем других средстава.

In osteoporosis, physical therapy is indicated to prevent complications, such as deformities
Код остеопорозе, физичка терапија је назначена како би се спречиле компликације, као што су деформитети

According to specialists, injections of Alflutop in these cases are prescribed to prevent complications that may develop with the progression of hernial protrusion
Према специјалима, ињекције Алфлутопа у овим случајевима прописане су за спречавање компликација које се могу развити с прогресијом херниалног протеривања

says Pero,“It's necessary to provide adequate structural support to the nose to prevent complications down the road that could lead to asymmetries, collapse of the
каже Перо," неопходно је осигурати адекватну структуралну подршку носу како би се спријечиле компликације низ пут који би могао довести до асиметрије,

According to experts, injections of Alflutop in these cases are prescribed to prevent complications that may develop with the progression of hernial protrusion
Према специјалима, ињекције Алфлутопа у овим случајевима прописане су за спречавање компликација које се могу развити с прогресијом херниалног протеривања

to enhance the regenerative processes of the mucous membranes, to prevent complications and recurrence of diseases,
би се побољшали регенеративни процеси слузокоже, да би се спречиле компликације и рецидиви болести,

it is necessary to resort to antibiotics to prevent complications.
морају да прибегавају антибиотике за спречавање компликација.

To prevent complications, yes.
Da bi se sprijecilo komplikacije, da..

To prevent complications, do not self-medicate.
Да би се избегле компликације, не треба се бавити самомедицијом.

Their goal is to prevent complications from developing.
Главни задатак је спречити развој компликација.