TO REPRESENT YOU - превод на Српском

• da vas zastupam
• da te zastupam
• da vas predstavljam
• da te zastupa
• da vas zastupa
• да вас заступам
• da vas predstavlja
• о томе да вас заступа
• vas branim

Примери коришћења To represent you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm here to represent you.
Ovdje sam da te zastupam.

I have been asked to represent you, but if you prefer another officer.
Zatraženo mi je da te zastupam al ako misliš da bi neko drugi.

I am personally going to represent you in court.
Ja ću te zastupati na sudu.

I would love to represent you, too; I think you're amazing.
Želeo bih da te predstavljam, takodje; mislim da si sjajna.

I'd be proud to represent you.
Ja ću te zastupati.

Failure to know which figure to present to represent you.
Tako da ne znaš ni koga da izglasaš da te predstavlja.

Then perhaps I'm not the man to represent you in France.
Onda mozda nisam prava osoba da te predstavljam u Francuskoj.

I'm so proud to represent you.
Ponosna sam što te zastupam.

It's conflict for me to represent you.
Konfliktno je za mene da te zastupam.

Phyllis, you hired me to represent you, and then you fired me so we could make sweet love.
Filis, zaposlila si me da te zastupam, a onda otpustila da bi mogle da vodimo ljubav.

allow me just to represent you and speak for you..
pustite mene da vas predstavljam i govorim u vaše ime.

In fact I was wondering if it was my interest in anti-Semitism which made you consider me to represent you.
U stvari zanima me da li je moje zanimanje za anti semitizmu presudilo da izabereš mene da te zastupam.

I wanna explain to you why I think it's in your bestinterest for you to allow me to represent you.
Želim da vam objasnim zašto mislim da je u vašem interesu da mi dopustite da vas predstavljam.

at that point you ought to consider getting a lawyer to represent you.
онда бисте требали размислити о томе да вас заступа адвокат.

I would volunteer to represent you because I am tired of living in a corrupt Cook County.
prijavio bih se da vas branim zato što mi je dosta korumpiranog okruga Kuk.

family member in Sweden, if you have authorized him or her to represent you.
ste mu/ joj dali punomoć da vas zastupa.

As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us.
Ја ћу остати у Миспи+ да вас заступам пред Халдејцима који нам буду долазили.

family member in Sweden, if you have authorized him or her to represent you.
ste mu/ joj dali punomoć da vas zastupa.

(Z) 10 As for me, I am going to live in Mizpah to represent you[e] before the Chaldeans(AA) who come to us.
Ја ћу остати у Миспи+ да вас заступам пред Халдејцима који нам буду долазили.

Sam is exactly the person you want to take on a huge corporation or to represent you when you're being sued for a billion dollars.
Sem vam je upravo onakva osoba kakvu biste nahuškali na neku ogromnu kompaniju ili kakvu biste zvali da vas zastupa kada vas je neko tužio i traži milijardu dolara odštete.