TO SPEND THE REST OF MY LIFE - превод на Српском

• da provedem ostatak života
• provesti ostatak života
• da sa provedeš ostatak života
• да проведем остатак живота
• da provedem ostatak zivota
• da provedem ceo život

Примери коришћења To spend the rest of my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to spend the rest of my life in jail.
Ne želim da provedem ostatak života u zatvoru.

I would be happy to spend the rest of my life here;
Био бих срећан када бих могао да проведем остатак живота овде;

I don't want to spend the rest of my life in Witness Protection.
Ne želim da provedem ostatak života u programu zaštite svedoka.

I know her well enough to want to spend the rest of my life with her.
Познајем је довољно добро да желим да проведем остатак живота са њом.

All I knew was I wanted to spend the rest of my life with her.
Sve što sam želeo je da provedem ostatak života sa njom.

I want to spend the rest of my life with you, Emily.
Želim da provedem ostatak života sa tobom, Emili.

And finally I realised I wanted to spend the rest of my life with Nina.
Onda sam shvatio da želim da provedem ostatak života sa Ninom.

All I know is that I want to spend the rest of my life with you.
Samo znam da želim da provedem ostatak života s tobom.

I want to spend the rest of my life with you.
Jer te volim i želim da provedem ostatak života pored tebe.

You could've asked me where I wanted to spend the rest of my life.
Mogao si me pitati gde želim da provedem ostatak života.

That I'd like to spend the rest of my life with you?
Da bih voleo ostatak života da provedem sa tobom?

I don't want to spend the rest of my life alone.
Ne želim da ostatak života provedem sama.

I guess I didn't want to spend the rest of my life in jail.
Valjda nisam hteo ostatak života da provedem u zatvoru.

I'm not destined to spend the rest of my life feeding pigs.
Ne želim da ostatak života provedem hraneći svinje.

I want to spend the rest of my life with you, Jennifer Ruth Toyogi.
Želim da ostatak života provedem sa tobom, Dženifer Rut Tojodži.

I love you, and I want to spend the rest of my life with you, Virginia.
Volim te i želim da ostatak života provedem s tobom, Virdžinija.

I don't intend to spend the rest of my life here, you know.
Nemam nameru da ostatak života provedem ovde, znaš.

Adi, I don't want to spend the rest of my life in a state of uncertainty.
Adi, ne želim ostatak života da provedem u stanju neizvesnosti.

You were the someone that I wanted to spend the rest of my life with.
Bila si netko sa kim sam želio provesti ostatak života.

And a woman I would love to spend the rest of my life with.
Ženu sa kojom bih voleo provesti ostatak života.